但他很快清醒起來了，跑著步向值班的小隊長報告了情況。
“鐺鐺鐺”的警鐘響遍了城頭。魔族在科爾尼的駐軍司令一頭霧水：最近並沒有什麼大規模流寇在附近出沒，看來這路兵馬是敵人的可能並不大。而且兵馬是從西北方向過來的，那裡正是明斯克行省的首府明斯克安的方向。但若是從首府派來的增援部隊，為何自己並沒有得到預先的通知？他迷惑不解，親自爬上了城頭觀望。隊伍滾滾前來，變成了一條奇長無比的長蛇陣，蜿蜒宛轉，越來越接近。逐漸的逐漸的，魔族可以在城頭上把這兵馬看得清楚了：前鋒逼近的是近千名騎兵，接著前進的，是大隊的步兵。在隊伍的上空，如雲般聳簇的矛刺，在冬日的陽光下，發出淡淡的反光。
駐軍司令長長地鬆了口氣：很明顯的，來的是一路正規軍。流寇行軍時絕沒有這般凝重的氣勢。等隊伍再接近點了，他發現，隊伍裡全部是半獸人計程車兵，統統身著魔族的軍服。這是一路半獸人的魔族輔助軍。但是他仍舊有點不能釋懷：從行省首府派增援到此，為什麼沒有事先通知他呢？想了一下，他吩咐身邊的部下：“不用關城門。”
在友軍面前關閉城門，這是相當粗魯的行為，他不想激怒這些半獸人援軍，但也留了個心眼，下令守備隊的弓箭兵上城牆警戒，並且派了三個魔族軍官到城門處去吊閘處監督警戒，只要看看形勢稍有不對，警報一響，馬上砍繩關門。隊伍保持著不緊不慢的速度，在城門前五十米自動停下了腳步。一個小號手站出佇列來，向著洞開的城門吹響了致敬的號子。
司令微笑，對左右說：“看來那群野蠻人還是很懂禮貌的，至少他們在我們面前裝出懂的樣子。”左右大笑。城頭的號手回敬。一隊魔族騎兵從城門處奔出，迎著佇列前頭的旗幟而來。魔族騎兵遠遠地就朝佇列裡喊話：“古昔遮卡！”
幾個半獸人軍官面露驚惶，紫川秀小聲地安慰他們：“不要怕！他們在問你們的部隊番號和來意。”
懂得魔族語言的老半獸人德倫迎著騎兵們上去，對著那幾個魔族騎兵唧唧咕咕地說個不停。不用聽紫川秀也知道，他一定又在販賣“遠東聯合軍五七一團隊”的老把戲了。
——在前幾次的假冒行動中，德倫似乎從這種危險的行徑中找到了什麼樂趣，一有機會，他馬上就自告奮勇，樂此不疲。這個老傢伙的演技已經到了爐火純青的境界了。
一個神色傲慢的魔族騎兵軍官在檢查了德倫的各種證明以後，感覺很奇怪：這支半獸人軍隊雖然各種身份證明都無懈可擊，但他們既然自稱是受行省軍區派遣而來的，卻缺少一道由卡拉將軍簽署的書面派遣命令，使得他覺得很不可思議。他用懷疑的目光盯著德倫，想從這個老半獸人的從容不迫的神情中看出什麼東西來。
德倫漫不經心地打著呵欠，表示派遣命令在自己的副官身上，而他在後面的輜重隊伍裡，過一陣子才能趕到。現在要緊的是趕緊讓部隊進城歇息。急行軍走了一個通宵，士兵們都累壞了，又冷又餓。
魔族軍官猶豫了一下，表示自己不能同意放一支身份不明的部隊進科爾尼城。
他說道：“請你們在原地宿營歇息，等你們的副官帶著命令趕到後，經我們檢查過才能進城。”
參與交涉的半獸人們像是聽到了一個不合理的命令，全部在原地跳了起來，大吵大鬧，吵得兇狠得模樣啊，哪怕二十天沒吃飯的餓漢都沒這麼厲害。團隊長德倫大人冷哼一聲，一副懶得跟你說似的樣子，大步就往城門走去。幾十名半獸人吵吵嚷嚷地跟在他的身後，嚇人地抖擻著身上的長毛，叮叮噹噹地在擺弄著刀劍，像是如果有哪個膽大包天的傢伙敢阻攔他們進城的話，那些刀劍馬上就要落到他的頭上。
那個魔族軍官嚇壞了：魔族與半獸人之間的關係本來已