殺犯。”
衛夫人垂下頭，手指緊抓住鍊墜，不發一語。
“柏克在哪裡？”亞瑟問。
衛夫人抬起頭，彷佛暗自下定了決心。“你不用再費心尋找我孫子了，爵爺。我已經都處理好了。”
亞瑟咬緊牙。“你一定了解必須有人阻止他，夫人。”
“是的，而且我已經做了。”
“你說什麼？”
“不會再有謀殺案了。”衛夫人的手放開了鍊墜。“我向你保證。柏克現在身在既不會傷人也無法傷害自己的地方。”
艾琳緊盯著她的臉。“你是如何處理的，夫人？”
“我的孫子瘋了。”衛夫人的眼中閃著淚光。“我無法再自欺欺人。但請諒解我無法眼睜睜看著他被關進伯利恆精神病院。”
艾琳一顫。“沒有人會希望至親有這種下場，但——”
“前兩天你們離開後，我便請來私人醫生。我認識他多年，非常信任他。他安排讓柏克住進鄉下的療養院。”
“你讓他住進療養院？”亞瑟尖銳地重複。
“是的。米醫生今天下午和兩位醫務人員前往柏克的住處，令他大吃一驚，因為他正著裝準備要去俱樂部。他們把他帶走了。”
亞瑟雙眉皺起。“你確定嗎？”
“我也一起去了，親眼看到那些人制伏柏克，用可怕的約束衣綁住他。他們強迫柏克坐上有柵欄的馬車時，他一直求我，所以他們用布塞住他的嘴巴，讓他安靜。我忍不住哭了數小時。”
“老天。”艾琳低語。
衛夫人茫然地望著臘燭。“我保證，今晚是我一生中最難受的一夜，甚至比我得知永遠失去崔福德那天更難過。”
艾琳感覺淚水湧上眼眶。她迅速起身，走到衛夫人的椅子旁，跪下來握住老夫人的手。
“我很遺憾你必須忍受這麼大的悲劇。”她告訴她。
衛夫人似乎沒有聽到她的話，仍注視著臘燭。
“有件事我想確認一下，希望你不介意，衛夫人。”亞瑟輕聲說。“如果柏克今天稍早被送往私人療養院，是誰安排送信給彭若南，要他今晚前往綠獅附近的房子？又是誰設計讓我跟蹤他並發現鼻菸盒？”
衛夫人嘆口氣。“柏克在做計劃時極度謹慎，那也是他遺傳自崔福德的另一項特徵。今晚設計你及彭先生的計劃，一定是他今天下午被醫務人員送走前便安排好的。對不起，我並不知情。若我知道會發生什麼事，一定會送信去警告你，爵爺。如果，你能前來告知我這件事，就表示無人傷亡。”
“沒錯。”亞瑟一手握拳，接著又放開。“儘管今晚我發現彭若南及那些該死的鼻菸盒時，情況曾差點失控。”
衛夫人用手帕拭淚。“我非常抱歉，爵爺。我不知道還能說什麼。”
“說到鼻菸盒，”亞瑟又說。“我想知道柏克為何會安排讓我發現它們？你說他非常執著於建造雷神之火，果真如此，他便需要紅寶石。為何又讓其中兩顆落到我手裡？”
艾琳站起身。“也許我們應該再仔細看看鼻菸盒。柏克會讓你拿到它們，我只想得到一個理由。”
亞瑟立刻了解她的意思。他開啟天鵝絨袋子，拿出一個鼻菸盒，接著點亮寫字桌上的檯燈。艾琳看著他把盒蓋放在燈光下，仔細檢視。
“是的，沒錯。”他說著，緩緩放下鼻菸盒。
“怎麼了？”衛夫人問。
“明天一早我會把盒子送到珠寶店做正式鑑定。”亞瑟說。“但這些石頭只是模模擬正寶石的彩色玻璃應該相當確定。”
“那就說得通了。”艾琳說。“柏克拿走三顆紅寶石，再換上覆製品。我在想他把真正的寶石藏在哪裡？”
衛