露比不會發脾氣，他的每一個否定就像在和陌生人說你好一樣。你好。其實他根本不關心你好不好。
誰要是和他合夥，一定會生不如死。
奧斯卡氣呼呼地把報紙塞進紙盒裡，這時門鈴響了。
露比拍了拍手上的灰塵走去開門。門外是一個西裝革履的年輕人，臉上表情嚴肅，不苟言笑，露比剛開啟門，他的手從身後伸出來。奧斯卡以為他在背後藏著一把槍，已經警惕地把手伸向自己的腰間，然而這個一絲不苟地年輕人只是拿出了一封信。
&ldo;魯伯特先生讓我來接你。&rdo;
&ldo;好的。&rdo;露比接過信封說，&ldo;我馬上就來。&rdo;
說完他轉身對奧斯卡又重複了一遍：&ldo;我們趕時間，別管那些報紙了。&rdo;
奧斯卡在心中罵了個夠，臉上卻絲毫沒有動怒，現在他的脾氣比一年前可好多了。他把報紙收好，捧著紙盒走向門口，和露比一起走到對面的馬路上。
一輛加長型勞斯萊斯停在灰塵飛揚的路邊，露比走過去，年輕人為他開了車門，然後繼續彬彬有禮地等待奧斯卡進入。
奧斯卡不想承認自己的狼狽，可不管是好幾天沒刮乾淨的鬍子、隨隨便便連釦子都可能錯扣的穿著、一臉的憔悴疲憊雙眼血絲、沾滿了報紙油墨和灰塵的手指，還是手中那個像街頭流浪漢乞討時用來裝錢用的紙盒，一切的一切都和這輛嶄新的豪華車多麼格格不入啊。
露比雖然和他一樣灰頭土臉，可態度卻很從容，催促他：&ldo;快上來。&rdo;
奧斯卡把紙盒往路邊的草叢扔去，伸手抓了抓亂糟糟的頭髮，滿身灰塵地坐進舒適寬敞的車廂。
&ldo;我們去哪?&rdo;
&ldo;不知道，我還沒看。&rdo;露比搖了搖信封，開始動手拆開它。
奧斯卡問：&ldo;你讓我別管那些報紙，我把它們都丟了，你找到線索了嗎?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;露比說，&ldo;我找到了。&rdo;
&ldo;是什麼?&rdo;奧斯卡好奇地問。
露比沒有回答，他在看信封裡的東西，一張像什麼許可證的紙片。
&ldo;快告訴我，你找到了什麼?&rdo;
&ldo;嗯?&rdo;露比收起信封，向他微微一笑說，&ldo;先去看看我的新店。&rdo;
第34章 多情夜
這是一個非常簡陋樸素的旅店。
兩層樓，總共只有十個房間，掉漆的木頭櫃檯裡站著個剛好能夠到桌子的男孩，麥克把錢放在櫃檯上時，孩子出人意料地麻利，熟練地收下錢從後面牆上取下一把鑰匙給他。然後這個孩子的妹妹，一個更小的女孩從裡面出來，領著他們上樓，直到房門口。
麥克給了她一些零錢表示感謝，女孩一聲不響地走開了。
推開門，整個房間冒出一股熱烘烘的塵土味，只有一張床，一張木頭桌子，一把看起來就很不牢靠的椅子，還有一個玻璃瓶裡裝了半瓶泛黃的水。
艾倫檢查了浴室，幸好狹小的浴室裡還掛著一個鏽跡斑斑的蓮蓬。他去樓下對那個男孩比劃解釋了半天，男孩從下面的櫃子裡找出一把剃鬚刀、幾把新刀片、一塊用紙包裹著的香皂和一條摸起來很粗糙的毛巾。
艾倫回去洗了兩次澡，把頭髮洗乾淨，然後颳了鬍子。現在他煥然一新了，可仍然感到疲憊和食慾不佳。麥克洗完澡時，艾倫在床上睡著了，渾身赤裸毫不設防。
麥克擦乾頭髮，來到床邊，多麼難得的重聚。現在不止是艾倫的身體在這裡，他的靈魂也回到了這裡。麥