這是在出版方面，還有在翻譯方面，殷俊也必須要找好人。
香江的英語人才根本不缺乏，甚至於可以說比新加坡都還要多。
可如果找到不靠譜的人幫忙翻譯《侏羅紀公園》，轉手就把這小說當成是自己的，拿去出版，那也不是不可能的事情。
不是殷俊想得太過黑暗，而是在這個世界，如果你考慮得不夠周全，那麼總有人會讓你知道世界是多麼的殘酷，會給你慘痛的教訓。
殷俊自己寫……
還是算了吧！
他的英語，聽說現在都沒有問題，但論起文筆、格式、節奏、用語等等來，完全是一竅不通。
讓人翻譯完畢之後，殷俊把那些對話跟電影版本的比較，修飾改良一番倒可以，讓殷俊自己寫全部的內容，肯定沒有一家出版社願意出版。
現在殷俊並不急，因為麥可克萊頓要在90年左右才會出版《侏羅紀公園》，而他的創作時間應該是在85年以後，現在才78年呢，他肯定還沒有足夠的想法去寫這本小說。
倒是另一個奪獎殺手鐧——《肖申克的救贖》，則是讓殷俊一開始有些猶豫。
作為史蒂芬金的很著名的中篇小說，這個收錄在他《四季奇譚》裡面的、有著一個《春天的希望》副標題的小說，在82年左右就會集結出版了。
說不定現在史蒂芬金已經開始在構思，或者是在寫作之中。
因為這部小說集，一共是有春夏秋冬四個故事，史蒂芬金是隨性而作，好幾年的時間才把四個故事寫完。
殷俊改寫《肖申克的救贖》，無論是文筆還是在深刻意義上面，比起史蒂芬金就是完全不如，小說如果出版的話。
史蒂芬金萬一已經寫好了《肖申克的救贖》，那樂子可就大了。
在美國這個地方，美國的民眾、報紙和法院到底是支援誰，簡直是顯而易見的事情。
最關鍵的還不是小說被判定模仿抄襲，而是殷俊的名聲自此就毀了，這對於殷俊以後在美國的發展，絕對是很大的打擊——誰願意和一個聲名狼藉的抄襲者合作？誰願意看他做的電影？
正是出於這個考慮，殷俊決定不寫《肖申克的救贖》，而是轉為寫起年代更加推後的小說。
歐美的著名小說改編電影，其實也就是那十幾二十本，殷俊恰好都看過、讀過。
幸好大部分都是90年代以後的作品，殷俊還有充足的時間把它們都寫出來。
這些小說和《侏羅紀公園》一樣，不求小說銷量大好，只要能順利出版，佔得版權方面的權利，那就是最大的成功了。
只不過，殷俊也不一定要全部寫這些小說，和劇本一樣，殷俊寫出主要內容，讓一些作家去填充擴充套件，讓他們獲得一部分的小說收益，這也是非常可行的合作辦法。
還有那些殷俊沒辦法寫的小說，比如說史上最為經典的西方奇幻小說——《指環王》，這就需要去購買了。
而根據殷俊所知，《指環王》的版權非常的複雜，以後圍繞著它，都有著好幾場曠日持久的法庭訴訟。
為了讓自己不會陷入這些麻煩，殷俊還得在自己有足夠的實力之後，慢慢的圖謀它，才是最為穩妥的辦法。
第0193章 編劇的黎明
花了整整16天的時間，黃柏鳴才把《貓頭鷹與小飛象》的劇本修改得殷俊滿意。
這裡麵包括了劇情劇本和分鏡頭劇本。
劇情劇本還算比較容易的，但具體到分鏡頭劇本，黃柏鳴很有些不習慣。
香江人拍戲來說，很大程度上是喜歡讓演員和導演們自由發揮的，如果約束得太厲害，他們會感覺很彆扭。
黃柏鳴還專門的請教過殷俊，為什麼要這