跏鋇那榫埃�招叱膳�勘┨�繢祝懇嗷蛭蘅贍魏危坎還茉躚��乙�褚躉瓴簧⒌撓牧橐謊��潘��盟�笨談芯醯轎業拇嬖凇�
父親很快寄來了700法郎和認可我們婚姻的信箋——“我，維克多·雨果，前法國貴族，同意我女兒阿黛爾與英國軍官皮尚先生結婚。”為了他的小女兒，父親放棄了他的原則和尊嚴，可這一切能換回他最愛的小女兒的幸福嗎？
當晚，我穿上桑德拉先生的黑色禮服，混進了軍官俱樂部。在二樓旋轉餐廳裡，我見到了阿爾伯特，儒雅倜儻而彬彬有禮，和兩位穿晚禮服的女士有說有笑的。他抬頭看見了我，不禁一愣，與兩位女士低語了幾句，然後不動聲色地朝門外走去。我緊隨著他，到了一個無人的角落，他停下來，冷冷地說：“你穿成這樣來監視我。”“正相反，我穿成這樣是不想讓你難堪。”我掏出父親的信，期待著他的欣喜如狂的擁抱。沒想到，他只粗粗瀏覽了一遍，就把信扔還給我，“我不能和你結婚。”
我一把拉住他的衣角，“你說過只要有我父親的認可信，你就和我結婚。”
“可我現在變了。”
“不要忘了是你先追求我的，是你在我父親的晚會上摸我的手臂，又在走廊裡吻我的。。。。。。”
“你不要恐嚇我，”他輕蔑地瞥了我一眼，“之前和以後，我都有自由結識別的女性。”
“我們結婚後，你。。。。。。也可以有自由，但你不能阻止我愛你，阿爾伯特。”
“如果你真愛我，又不那麼自私，就不會逼我要你。你應該離開哈里法斯！”
不知何時，阿爾伯特已離去，留下我一個人呆立在溼冷的夜風中，絕望地品嚐著孤獨的滋味。
我已欠下父親大量的債，為了能在這個城市中繼續留下去，我不得不將謊言延續。“親愛的父母，我和皮尚中尉結婚了，婚禮將於星期六在哈里法斯的一個教堂舉行。因為我需要錢做嫁妝，我馬上需要500法郎做津貼。從現在起，我的地址為：那威斯科，哈里法斯，北街33號，皮尚太太收。信頭一定要寫皮尚太太。”
沒想到，做事循規蹈矩的父親竟然透過出版社為我的婚姻做了宣告，而這則宣告又輾轉到了阿爾伯特的上司手中。很快，我又收到父親的信，信中說他對我的欺騙行為感到失望，阿爾伯特已與他透過信，說他永遠不會同我結婚。我不知阿爾伯特為此事受了怎樣的懲罰，也不知他做了如何的保證來澄清事實，總之，我猜他對我一定恨之入骨。父親隨信附上600法郎，要我馬上回法國，因為母親的身體每況愈下。捧著信，我潸然淚下。可我能就這樣離開嗎？不，我寧願做不肖的女兒，也不能做愛情的弱者。只要他在這裡，我就不能離開。
為了讓阿爾伯特回心轉意，我用盡了一切辦法。我曾為他物色美貌的姑娘，親自送到他門上；我曾在腹部填上枕頭，騙他說我已有了他的孩子；我甚至曾求助於巫師，不惜花掉5000法郎，希冀藉助上天的力量重新贏得他的心。我想我已經快瘋了。我無視其他一切人和物，整個世界在我的眼中濃縮成一個目標：奪回阿爾伯特。 。 想看書來
阿黛爾·雨果的故事（四）
而我所做的一切都是徒勞的。我意料中的最壞的結局到底還是出現了：報上登出了阿爾伯特與艾格·約斯通的女兒安格絲小姐訂婚的訊息。安格絲小姐，就是那晚在臥房中與阿爾伯特耳鬢廝磨的那位貴族小姐，她將取代我永遠地擁有我親愛的阿爾伯特了。我突然醒悟：愛情本是一顆晶瑩的水晶，完好時可以折射出五彩的光芒，而一旦破碎了，將難以再複合。第二天，我就以維克多·雨果的女兒的身份坐在了約斯通法官面前。我開門見山：“我想皮尚中尉不值得您的接納。”法官望著我，斑白的眉毛揚了揚，表明我的