這裡的所有東西上都有著粉紅色綢緞做的摺邊和蝴蝶結裝飾，充滿了濃濃的少女氣息。幾張小圓桌邊上坐著的都是手牽手的情侶，不遠處的角落裡還有人在接吻。達莉亞不得不把目光看向霧濛濛的窗外，免得對上塞德里克的眼睛。她看見哈利他們嘻嘻哈哈地從蜂蜜公爵裡出來，手裡抱著大包小包的糖果，還有魔法玩具。那是小天狼星希望她做的：跟哈利一起無憂無慮地吃吃玩玩，而不是坐在這裡跟塞德里克約會。
她的臉和手都開始熱起來，有好幾分鐘，他們都沒有說話。咖啡上來了，她如釋重負地縮回手，拿起咖啡小口小口地喝起來。“你們的黑魔法防禦課上得怎麼樣？”塞德里克終於找到了一個話題。他們就紅帽子和沼澤挖子的區別聊了幾分鐘，很快又陷入了沉默。達莉亞開始懷疑自己在暑假裡是怎麼跟他相處得那麼融洽的，難道是這裡的氣氛問題？
塞德里克顯然也是這樣想的，一等她喝完杯裡的咖啡，他就提議去蜂蜜公爵看看：“我猜你還沒去過那裡吧。”她臉紅了，不由自主地想起了上次來霍格莫德的情形，還有之後……一出茶館門，塞德里克就很自然地牽起她的手，往蜂蜜公爵走去。路上他們遇到了秋？張和她的朋友們。她完全掩飾不住自己的好奇，直勾勾地盯著達莉亞看。達莉亞的臉更紅了。
就是再不喜歡吃糖的人，也很難不被蜂蜜公爵裡的那一排排的糖果吸引，何況是愛吃甜食的達莉亞，她覺得自己眼睛都快不夠用了：架子上擺滿了一罐罐雪白的牛奶軟糖、亮晶晶的椰子冰糕、蜜色的太妃糖、乳黃色的奶油杏仁糖，還有好幾百種口味的巧克力……空氣裡瀰漫著甜絲絲的香氣，他們側著身穿過擁擠的人群，來到牆邊那一排“特效”糖果前。
達莉亞正看著一罐胡椒小頑童，厄尼在不遠處衝她招手：“嗨，達莉亞！你頭上那團是什麼東西？”頭上？她伸手一摸，把奶黃色的蒲絨絨小軟抓了下來，它衝她吐著舌頭。她居然一直頭頂著這團奶黃色的毛茸茸的小東西，到處找塞德里克，還跟他在帕笛芙夫人茶館裡坐了半個小時！聯想到剛才秋？張的眼神，達莉亞覺得自己臉上快要燒起來了。
“怎麼了，達莉亞？要是太辣了就放回去，別聞了。”塞德里克困惑地看著她，以為她被胡椒小頑童嗆著了。她默默放下那罐無辜的糖果，抱著一大捧巧克力去櫃檯付錢。很不湊巧，德拉科和潘西也在那裡，前者還是一副尖酸刻薄的神情，後者不停地咯咯傻笑，真是一對神奇的組合。德拉科的眼睛在上下打量著她，似乎又想找出點什麼來吐槽，但是塞德里克上前一步，擋住了他的視線。潘西撅起嘴，目光在塞德里克和德拉科之間遊移不定，像在挨個掂量著他們倆。達莉亞有些討厭她那種挑選貨物的眼神，付了錢就拉起塞德里克出去了。
現在只剩他們兩個了，塞德里克帶著她好好逛了一遍霍格莫德，看樣子他事先做足了功課，對每一家店鋪都說能得頭頭是道：“……郵局，這裡大概有兩三百隻貓頭鷹，上面的顏色代表著它們能飛多快……佐料笑話店，我猜韋斯萊兄弟沒少跟你提起這家店，這裡面的很多東西都讓費爾奇很不高興……不，別問我是什麼，你肯定不會喜歡的……”
他們開始往回走的時候，天色已經開始變暗了，路上全是三三兩兩的霍格沃茨的學生，臉上都帶著意猶未盡的笑容。盧平教授已經回去了，小天狼星又站在原來那個地方等著，他衝他們緊緊相握的雙手揚起眉，但沒再說什麼。他有些粗魯地把一個紙袋塞給他們，裡面是幾瓶熱乎乎的黃油啤酒，還有一大包蜂蜜公爵的夾心巧克力。“這裡確實不錯，你們下次過霍格莫德週末的時候，我還會再來的。再見，別忘了你答應過我的，達莉亞。”
她茫然地抬起頭，看見德拉科和潘西正從不遠處走過，身後還跟著克拉布和高爾，忙用力點頭：“好的，