硪幻嫻目刺ㄉ希�槳俁喔齦窶擠葉嗯宕髯畔屎斕拿倒澹�鶘�氖ㄗ釉謁�塹鈉熳由仙遼練⒘痢Ｋ�蕉釉背齔〉氖焙潁�刺ㄉ媳�⒊鮃徽笳筧攘業幕逗艉凸惱粕��
霍琦夫人讓雙方隊長握手，塞德里克朝伍德微笑著伸出手，伍德卻抿緊了嘴唇，只是點了點頭。他大概還記著兩年前那場只持續了不到五分鐘的比賽。比賽開始了，雙方隊員都跨上掃帚，騰地衝上雲霄。即使是在這樣晴好的天氣裡，達莉亞也只能看見一團團黃影或紅影在空中來回穿梭，他們的速度太快了。她簡直要佩服負責解說的李？喬丹了，他不光能看清誰是誰，還有辦法分清他們的身份和動作意圖，為觀眾們一一講解。
格蘭芬多隊的實力確實很強，比賽開始沒多久，他們就一路領先，把差距一直拉到了五十分。身為追球手的莫恩和克魯茲都非常拼命，但看這樣子，除非塞德里克能抓住金色飛賊，赫奇帕奇沒什麼獲勝的希望。（）達莉亞緊張地注視著天空，知道不管是誰抓到金色飛賊都會讓她既高興又不安。
老實說，太過耀眼的陽光對兩位找球手來說都不是件好事，不僅晃眼睛，還會產生各種影響判斷的反光。有好幾次，他們錯把克魯茲的金錶和安吉麗娜的耳環當做金色飛賊衝了過去，直到快撞上才及時避開。塞德里克和哈利都不是喜歡盯梢的人，他們分別在空中來回穿梭著，這也顯示出他們各自的特色來。塞德里克的個子比哈利大，轉身時卻很靈活，哈利的火弩箭速度更快，突然上升或俯衝時幾乎沒有任何停頓，彷彿那把掃帚就是他身體的一部分。
達莉亞仰頭仰得太久，脖子有些痠痛起來，漢娜和蘇珊還在她身旁不停地尖叫著加油。難得出門的愛洛伊絲把頭髮放下來遮住臉頰上的痘印，抓著她的手焦急地往天上看。鄧布利多的銀髮在教授席上閃著微光。這場比賽好像永遠也沒有盡頭，除非有人能抓住金色飛賊，否則它將持續到地老天荒。
最終，是哈利結束了這場折磨人的拉鋸比賽。他以一種幾乎不可能轉彎或減速的速度俯衝向地面，趕在塞德里克以前抓住了金色飛賊，然後立起掃帚輕輕倒在地上，被其他六個鮮紅的人影所淹沒。格蘭芬多贏了，他們終於奪得久違的冠軍盃。紅色的人潮衝破圍欄擁進球場，把那七個格蘭芬多隊員扛起來，往他們身上拋灑鮮紅的玫瑰花瓣。麥格教授不由自主地抓起一面格蘭芬多旗幟擦眼淚，赫敏和羅恩笑得合不攏嘴，只顧往哈利身邊擠。
漢娜和蘇珊在一起抱頭痛哭，凋謝的黃玫瑰在她們身旁滑落，愛洛伊斯捂住自己的臉，渾身顫抖。達莉亞三步並作兩步地衝下看臺，迎上那群失落的赫奇帕奇隊員。她撲進走在最前面的塞德里克懷裡，摟住他的頭，輕聲安慰著他。他緊緊地抱著她，彷彿要把她攔腰勒斷一樣，他的汗水順著髮梢滴落在她臉上和脖子裡。他很快地放開她，和同樣沉默著的隊員們一起走進更衣室。這是他第一次在她面前落敗，還是比分差距高達兩百分的慘敗。
在她身後，兩百多個黯然神傷的赫奇帕奇陸陸續續離開了看臺，他們收起黃底黑獾旗，收起五彩的橫幅，摘掉身上的配飾，慢慢、慢慢地向城堡走去。他們曾經那樣地接近勝利，然而勝者終是格蘭芬多。格蘭芬多雄獅，霍格沃茨的英雄、寵兒和王者。而他們依然是平凡無奇的，被人遺忘的赫奇帕奇。
莫恩完全沒法掩飾自己的難過，她甚至不肯留下來看頒獎——這是應有的禮節——一換下隊袍就往城堡跑。達莉亞最後看了一眼還在人群裡的哈利——他被全身掛滿鮮紅玫瑰的海格緊緊摟在了懷裡——飛快地追趕著莫恩的身影。她在石頭拱廊裡追上了莫恩，後者臉上全是淚痕。她還沒來得及說些安慰的話，克魯茲快步走過來，把抽泣著的莫恩攬在了懷裡。
達莉亞眨了眨眼睛，又折回去找塞德里克。冷冷清清的更衣室裡只剩下