我又踢了一腳砂土。當碎石在車頂上彈跳時，車內響起了尖叫聲。
&ldo;我的腿!吉姆!我的腿!&rdo;
杜雷的聲音頓時衰弱了。外面的這個人，站在坑洞口的這個人，竟然知道他的名字。這意味著，他正面臨極端危險的狀態。
&ldo;吉姆，我的腿斷了!&rdo;
&ldo;閉嘴。&rdo;杜雷冷冷地說。他的反應有點出乎我的意料。我很想跳到凱迪拉克的後行李箱上，從後車窗看看裡面的動靜，但是我知道不能這麼做。就算我把臉貼上後窗玻璃，也看不見任何東西的。我早就說過，這扇車窗是經過偏光處理的。
我也不想見他，他長得什麼德性，我早就看透了。我還看他幹嘛?看他有沒有戴勞力士表?看他是不是穿名牌牛仔褲?
&ldo;小子，你是誰?&rdo;杜雷問。
&ldo;我誰也不是。&rdo;我說：&ldo;我是一個有足夠理由把你埋在這裡的人。&rdo;
突然間，杜雷以極其恐怖的聲音說：&ldo;你是不是叫羅賓森?&rdo;
我覺得自己好像被人重重打了一拳。他居然能聯想得那麼快，從那麼多熟與不熟的名字和臉孔中，如此迅速便猜出我是誰。過去我認為他是頭野獸，是頭懂得生存之道的野獸，但現在我才明白，我對他的認識實在太膚淺了。不過，還好我對他的瞭解不深，否則我一定不敢如此冒失地用這個計策來對付他。
我說：&ldo;我叫什麼名字並不重要。重要的是，你應該知道你的死期到了吧?&rdo;
尖叫聲又響起了。
&ldo;救我出去!吉姆!救我離開這裡!老天!我的腿斷了!&rdo;
&ldo;閉嘴，&rdo;杜雷開口了，然後又對我說：&ldo;他剛才叫得太大聲了，我聽不見你說什麼。&rdo;
我蹲了下來，身子湊近車頂。&ldo;我說，你應該知道……&rdo;
突然間，我想到小紅帽的故事，故事中的大野狼假扮成祖母，也是這樣對小紅帽說的：&ldo;靠近一點，我聽不見你……&rdo;
一想到這裡，我便馬上向後跳開。就在這個時候，車內響起了四聲槍響。槍聲震天，車內的人一定也被槍聲震聾了耳朵。凱迪拉克的車頂上多了四個小圓洞，我感覺到子彈剛才就從我前額不到一寸的地方掠過。
&ldo;我射中你了嗎，雜碎?&rdo;杜雷問。
&ldo;沒射中。&rdo;我說。
剛才尖叫的那個人開始哭起來了。他坐在前座，軟弱無力地敲打著擋風玻璃。我能看見他的手，蒼白得就像個溺水的人。在他的旁邊，還倒著一個人。吉姆必須把他弄出去，他流著血，傷得很重，疼痛難當，痛楚的程度已超過他所能負荷……
槍聲又響了兩次。前座的那個人不叫了，雙手從擋風玻璃上垂下。
&ldo;好了，&rdo;杜雷語調平平地說：&ldo;他不會再吵了，現在我們可以好好說話了。&rdo;
我一語不發。腦子一片空白，宛如置身夢中。他剛剛殺了一個人，殺了他。我剛從鬼門關前繞回來，幸好我有所警覺。
&ldo;我們談個條件吧，&rdo;杜雷說。
我沉默著……
&ldo;朋友?&rdo;
……沒有回答。
&ldo;餵!你這傢伙，&rdo;他的聲音有些顫抖。&ldo;如果你