謝瑞德猶豫了一下，覺得一股熟悉的自厭情緒又上來了……雖然每綁架一個小孩，這股情緒就會減弱一些。他第一次綁架小孩後，曾一個星期都睡不好，反覆想著那個叫做威薩得先生的大胖子土耳其人，反覆想著他會怎麼處理那些小孩。
&ldo;謝瑞德，他們坐船走了。&rdo;這個土耳其人帶著濃厚的土耳其腔調對他說。他說這句話的時候微笑著，似乎在說：&ldo;如果你知道什麼事情對自己好，就不要再問了。&rdo;在謝瑞德聽來，這句潛藏在笑容底下的話不但又大聲又清楚，而且完全沒有口音。
謝瑞德並沒有再問，但這並不表示他不能懷疑。尤其是在綁架過小孩之後。他儘量讓自己忙碌，希望用事情來轉移自己的注意力，好讓他遠離好奇心的誘惑。然而，第二次綁架小孩後的情況和第一次差不多……不過第三次就好多了，而到第四次時，他幾乎已見怪不怪，不去思考&ldo;坐船&rdo;的意思，也不去想那些小孩後來到底怎麼了。
謝瑞德把車停在商場正門右側的殘障車位。他有州政府頒給殘障者的特殊牌照，就掛在廂型車後。這塊牌照如黃金般珍貴，因為它能使商場的警衛不檢查他。更好的是，殘障車位不但位置最棒，而且經常是空的。
他下了車，向那個男孩走去。男孩的表情比剛才更慌張了。&ldo;好極了。&rdo;謝瑞德心想，這男孩大概五歲，也許就算六歲，也是很弱小。這個男孩的臉色十分蒼白，蒼白的原因不只是因為驚嚇，而是身體可能有病。不過，謝瑞德仍認為他臉色慘白是受到驚嚇所致。當謝瑞德看到受驚的臉孔時，他一定能認得出來，因為過去一年半，他早已看慣了受驚害怕的面容。
這個男孩無助地看著從他身旁經過的人們，來往的行人有的急著進商場購物，有的則提著大包小包走出商場，他們的臉色茫然，甚至可說呆滯，帶有一種因某事而感到滿足的表情。
這個穿著牛仔褲和t 恤的男孩，正期盼有人能伸出援手，希望有人能多看他一眼，發現他遇到麻煩而上前問他&ldo;孩子，你和爸爸走失了嗎?&rdo;他期望能有好心人出現。
&ldo;我來了，&rdo;謝瑞德心想：&ldo;我來了，孩子，我就是那個好心人。&rdo;
當他快走到男孩跟前時，他看到商場的警衛從停車場中央慢慢向商場大門走來。他連忙把手伸進口袋，假裝找香菸。謝瑞德相信，這個警衛馬上就會走過來，然後就會看到這個男孩。
&ldo;可惡!&rdo;他想著，但在警衛離開之前，他不想上前和這個男孩說話。若這樣做，就會把事情搞砸。
謝瑞德退了幾步，繼續往口袋摸，假裝在找鑰匙之類的東西，目光在警衛和小孩之間來回遊移。男孩開始哭了。哭聲不大，這才是剛開始，但豆大的眼淚已滾下，流在平滑的臉頰上。在玩具部霓虹燈的照耀下，眼淚映成了粉紅色。
商場大門詢問處的小姐把警衛招了過去，低聲對他說了幾句話。她是個漂亮的女孩，一頭烏黑秀髮，年紀大約二十五歲;這個警衛則是棕色頭髮，還蓄著一撮短髭。當警衛把手肘放在詢問臺上，俯身笑著和女孩說話時，謝瑞德不由得想起常在雜誌封底看到的香菸廣告。他杵在那兒，而他們卻在那兒聊天，聊著下班後要做什麼，聊要到哪個地方喝酒，還不時傳出笑聲。女孩大大的眼睛挑逗著他。多可愛。
謝瑞德決定把握這個機會。這個男孩的胸部開始劇烈起伏，馬上就會嚎啕大哭，一定會引起旁人注意的。謝瑞德不想離警衛太近，但如果他在二十四小時內，沒有把雷奇尼先生的借據贖回來的話，他想又會有兩個彪形大漢來找他，一人一邊把他架走，說