我想彼德&iddot;傑弗瑞也是這樣。他是有教養的，只不過他在許多時候並沒有好好利用他的教養。可以這麼說，他的確是德才出眾，但沒有好好表現在生活上。事實上，我後來又看了他兩本書，結果我竟然覺得他這個人實在很可惜。&rdo;
&ldo;可惜?&rdo;
&ldo;沒錯。因為他寫的書實在太美了，而他那個人卻是如此糟糕。他的確在某方面很像強尼，但是強尼可沒他那麼幸運;強尼從來沒有享受過富裕的生活，而傑弗瑞先生卻有。他的書就代表著他的夢想，他清醒時候的夢。&rdo;
瑪莎問妲西是否還要一瓶啤酒。妲西說她待會再喝。
&ldo;如果你改變主意，說一聲就行了。我想你很快就會想喝的，因為接下來的故事更離奇了。&rdo;
&ldo;還有一件事和那個男人有關，&rdo;瑪莎說：&ldo;他不是性別明顯的男人。至少，不像你過去所想的那種男人……&rdo;
&ldo;你是說，他是……&rdo;
&ldo;不，他不是同性戀，不是現在人們常說的&l;同志&r;。我知道他不是，過去幾年來、我在打掃衛生的時候，不只一次在他的床邊發現沾有口紅印的菸蒂，不只一次聞到枕頭有女人的香水味。還有一次，我還在浴室發現女人的眉筆。我想，和他上床的女人應該都是應召女郎，因為那香水的味道不像良家婦女用的。不過，話又說回來，這麼多年來我才發現幾次而已，這不算多，對不對?&rdo;
&ldo;是不算多。&rdo;妲西說。她心想自己也經常從床下掃出內褲，撈起浮在馬桶裡的保險套，也曾在枕頭底下找到女人的假睫毛。
瑪莎坐著，靜默陷入沉思，好一會兒才抬起頭。&ldo;我告訴你為什麼!&rdo;她說：&ldo;那傢伙只迷戀自己!這聽起來很瘋狂，但卻是事實。肯定的是，他平日一定很節&l;精&r;自愛，我從他換洗的床單上便知道了。&rdo;
妲西點點頭。
&ldo;而且，在他房間的浴室裡，總會有一瓶冷霜，有時會放在床邊的桌上。我想，他可能在手淫時把冷霜抹上，防範面板龜裂。&rdo;兩個女人彼此對望了一眼，開始歇斯底里地格格大笑起來。&ldo;你確定他不會用在別的地方?&rdo;妲西忍不住問。
&ldo;我說的是冷霜，而不是凡士林。&rdo;瑪莎說。然而，她們倆足足笑了有五分鐘，直到把淚眼笑出來為止。
這其實並不好笑，妲西很清楚這點。當瑪莎繼續說下去時，她靜靜地聽得入了神，幾乎不敢相信她所聽到的是事實。
&ldo;大概在我去過迪米羅婆婆那裡後一個星期，也許是兩個星期，&rdo;瑪莎說：&ldo;我不記得了，事情過去太久了。那時我已經確定自己懷孕了……雖然我沒有噁心或其他症狀，但我能感覺自己確實懷孕了。你知道嗎，我一個字也不敢對強尼說，雖然我知道非說不可，但那時我就是害怕告訴他。&rdo;
&ldo;我如果是你，我也不敢說。&rdo;妲西說。
&ldo;有一天上午，我到傑弗瑞的房間打掃，我一邊打掃，一邊想著該如何把我懷孕的事告訴強尼。那時，傑弗瑞已經出門，可能去找出版商談事情去了，我不太確定。他房間是雙人床，床單都弄亂了，不過這不代表什麼;也許是他睡不著，翻來覆去的結果。有時我來整理時，還會看到床單整個滑下地板呢。
於是，我把毯子掀開，準備把床單鋪平時，我便看到了那些東西。那是他遺留下的，已經