&ldo;隨時候教!&rdo;歐華大叫:&ldo;隨時等候大駕光臨!我都在這等你!&rdo;
他轉過身,休息了一會兒。浴室裡仍可聞到水管疏通劑的味道。工作還沒結束,這味道得清除才行。歐華抓起水龍頭旁的一塊新香皂,向浴室玻璃擲去。香皂擊破玻璃後,落到玻璃窗後的紗窗前。歐華突然想起自己把紗窗裝好時高興的樣子,他一直以為自己把家裡照顧得很好,如今他才知道真正照顧家園是怎麼回事。過去他也曾有一段時間害怕進浴室,只因為他認為可能有老鼠躲在浴缸,他害怕自己得用掃把打死它。他相信過去自己真的是這樣的人,但是那段光陰、那個舊歐華,都已經是過去了。
他環顧浴室四周,真是一團糟。地板上滿是一灘灘的血水以及兩截斷掉的手指,還有一截則歪斜地靠在洗臉盆裡。牆壁上到處噴滿了血水,鏡子上也濺了許多紅點,洗臉盆裡更是一條條的血痕。&ldo;打掃的時間到了!&rdo;歐華嘆口氣。他再度開啟電鋸,把那幾根斬斷的手指鋸成一節一節,丟進馬桶裡衝掉。
來的警察是一位小夥子,而且也是愛爾蘭人,名叫班尼歐。在他身後,跟了一群圍觀的鄰人,除了費尼的表情十分生氣外,其他人都顯得非常擔心。班尼歐先敲敲門,然後用力拍打,最後簡直是用捶的。
&ldo;你最好撞門進去,&rdo;賈維爾太太說:&ldo;我在七樓都可以聽到他的聲音。&rdo;
&ldo;他一定瘋了,&rdo;費尼說:&ldo;說不定他把老婆都殺了。&rdo;
&ldo;不會吧?&rdo;達德巴恩太太說:&ldo;我今天早上還看到她出門,沒有什麼異常啊?&rdo;
&ldo;出門不表示她不會倒回來,是不是?&rdo;費尼先生粗聲粗氣地說,使得達德巴恩太太不敢再作聲。
&ldo;米勒先生!&rdo;警員班尼歐叫道。
&ldo;是米拉,&rdo;達德巴恩太太說:&ldo;是&l;拉&r;,不是&l;勒&r;。&rdo;
&ldo;狗屁!&rdo;班尼歐一點也不領情。他退後兩步,衝上前用肩膀把門撞開。門開了之後,他便大步走進去,而費尼先生則緊跟在他後面。&ldo;先生,你留在這裡!&rdo;班尼歐命令道。
&ldo;我才不,&rdo;費尼說。他正四處張望著,又小又亮的眼睛充滿興趣地看著廚房裡四散的物品和嘔吐穢物。&ldo;他是我鄰居,而且我是報案人。&rdo;
&ldo;我不管你是不是報案人,&rdo;班尼歐說:&ldo;你馬上給我滾出去,否則我就把你和米勒一起帶回警察局。&rdo;
&ldo;是米拉。&rdo;費尼說道,然後不太情願地退向門外,還依依不捨地又多望了廚房幾眼。
班尼歐打發費尼出去最主要的原因,是不要讓他看到自己緊張的樣子。廚房裡一團混亂,整個房子又充滿惡臭,臭氣還包括化學藥劑和嘔吐物的味道,顯然是個大案子。他害怕接下來就會看到血淋淋的命案現場。
他瞄了一下身後,確定費尼走出去後,才慢慢往前走進客廳。一遠離那些看熱鬧人群的視線,他就馬上拔出手槍。他走進廚房,四處搜尋,到處都是一片混亂,但是一個人都沒有……他研究廚櫃沾上的嘔吐物,猜想這裡先前發生的情況。
他背後傳來一陣小小聲響,是有人拖著腳步走動的聲音。
班尼歐跳了起來,猛然轉身,拿著手槍指著聲音傳來的方向。
&ldo;米拉先生?&rdo;
沒有回應。可是那腳步聲又出現了,是從走廊底部傳