走下中央的草地走道四分之一的地方，克拉克停下來。一陣傍晚的微風吹亂他的頭髮，瑪莉覺得它看來像枯萎的乾草，而一道道瑪莉以前沒見過的皺紋，此時也刻上了克拉克的額頭和嘴邊，彷彿在橡樹山吃過午飯後，他老了三十歲。他的男性氣概現在已不復存在了，瑪莉想，這氣概也許永遠不會再回來了。不過，她發現自己並不怎麼在意。
順便一提，甜心小寶貝，你想，自己看起來如何?
&ldo;你想坐吧?&rdo;克拉克問。他的聲音提不起勁，以一種仍相信自己在做夢的男人的聲音說。
瑪莉認出長青春痘的服務生，她坐在走道下面四排的位置上，身上穿著淺灰色的罩衫和棉裙，還披了一件毛衣在肩上。
&ldo;那邊，&rdo;瑪莉說：&ldo;坐她旁邊。&rdo;克拉克不加詢問也沒有反對，便領她往那個方向去。
女服務生望了望瑪莉和克拉克，瑪莉看見她的眼神在今天晚上終於安定下來，算是鬆懈了。過了一會她才明白為什麼：女孩像是吃了什麼藥而變得呆滯了。瑪莉低下頭，不想接觸她那迷朦的眼神。然而，她一低頭，卻看到女服務生的左手纏著一大捆白色繃帶。這女孩的手上至少有一根或是兩根手指不見了。
&ldo;嗨，&rdo;女孩說：&ldo;我是西西&iddot;湯瑪斯。&rdo;
&ldo;你好，西西。我是瑪莉&iddot;威林漢。他是我先生克拉克。&rdo;
&ldo;很高興認識你們。&rdo;女服務生說。
&ldo;你的手……&rdo;瑪莉遲疑了一下，不知道該如何繼續。
&ldo;法蘭基弄的。&rdo;西西漠然地說，彷彿一切都在夢境裡發生似的。&ldo;法蘭基&iddot;李蒙(frankie lyon)。他活著的時候，大家都說他是最好的男人，但是他來這裡後，卻變得極為惡劣。他是最早來這裡的幾個人之一……我不知道當時那些事，不知道他以前有多好，我只知道他現在比垃圾還要卑劣。不過我不在乎，我原本希望你們可以逃走。至於我，我會再試一次。此外，克莉絲朵在照顧我。&rdo;
西西朝護士點點頭，她不再看星星了，而正轉頭看著他們。
&ldo;克莉絲朵真的照顧得很好。如果你有需要，她會把你醫好……在這個麻木的鎮上，根本不需要指頭。&rdo;
&ldo;我和我太太不吸毒。&rdo;克拉克說，聽起來很高傲。
西西端詳了他一會兒，然後才說&ldo;你們會的。&rdo;
&ldo;表演什麼時候開始?&rdo;瑪莉覺得心中驚恐的繭開始散開，但她不怎麼在乎這個感覺。
&ldo;馬上。&rdo;
&ldo;他們要表演多久?&rdo;
西西沉默了，將近一分鐘以上。瑪莉以為她也許沒聽到或沒聽懂，正準備要重複問題時，她卻開口了。&ldo;很久，我的意思是，表演到半夜會結束，他們總是如此，這是鎮上的慣例，但……他們會持續很長的時間。因為這裡的時間不一樣，它可能……嗯，我不知……我想，這些傢伙真的玩起勁來時，有時會持續一年或更久。&rdo;
一陣冰冷的感覺慢慢爬上瑪莉的手臂和脊背。她無法想像坐在這裡聽長達一年的搖滾演唱會是什麼情況。這是一場夢，你將會醒來，她告訴自己。當他們站在陽光下的魔法公車旁，聽貓王說話的時候，這個想法