是史納皮，他快步走到哈利眼前。
“那麼……”他說。
他臉上洋溢著難以抑制的喜悅。哈利卻裝著若無其事地看著他。自己汗流使背，雙手粘滿汙泥，迅速把手放進口袋裡，史納皮根本沒發覺。
“跟我來，波特！”史納皮說。
哈利趁史納皮不在意時使勁把手在袍內側擦拭，他們下了樓梯，來到地牢處史綱皮的辦公室。
哈利以前只來過一次。那一次，他也是犯了很嚴重的錯誤，史納皮自上次以後就找到了一些更可怕的小東西泡在瓶子裡，都站在他桌子後面的書架上閃著火光，更添恐怖氣氛。
“坐。”史納皮說。
哈利坐下了，而史納皮卻仍站著。
“馬爾夫先生剛才告訴我一個很奇怪的故事。”
哈利並沒說什麼。
“他告訴我說你被什拉克。剎克追上，就在他碰上威斯里的時候。”
哈利仍不哼聲。
“馬爾夫說當一大堆泥砸向他時，他正站著和威斯里說話，泥打中他的背部和頭部。你說怎麼會這樣呢？”
哈刮企圖儘量顯出驚訝之色。
“不知道，教授。”
史納皮的目光深深地向哈利眼裡看去，似乎要從中找出那頭怪獸。哈利盡力不眨動眼睛。
“馬爾夫接著看到一幕奇怪的景象，你能想象是什麼嗎，波特？”
“不知道。”現在他裝著天真與好奇。
“是你的頭，波特，它浮在空中。”
一陣長長的靜默。
“或許他還是得回去一趟，仔細看看好些，”哈利說，“如果他真的看見像…
…“
“你的頭在霍格馬得幹什麼呢，波特？”史納皮輕輕地問，“你的頭是不允許在霍格馬得出現的，你身體的任何一部分也不允許。”
“我知道，”他在默默努力地控制著，不使臉上有一點負罪及害怕的神色，“聽起來馬爾夫好像是幻覺。”
“這不是他的幻覺，”史納皮厲聲說著彎下腰，兩隻手撐在哈利的椅子扶手上，這樣他的臉離哈利的只有一英尺遠，“如果你的頭在霍格馬得，那麼也就是說你的其它部分也在那裡。”
“我一直在格林芬頓樓裡，正如你說的。”
“有人能為你作證嗎？”
哈利沒說什麼，史納皮的薄薄的雙唇做出一個可怕的微笑。
“但，魔法部的每個人都為了哈利不受西里斯。巴拉克的襲擊而加強學院的安全。而哈利卻只我行我素，讓平常人擔心他！著名的哈利想到哪裡就到哪裡，完全不顧後果。”
哈利靜靜地坐著，史納皮正努力地誘導他講出真相。他不用告訴他什麼，因為他一點證據也沒有。
“你是像你父親那樣的不平凡，波特，”史納皮雙目發光，突然冒出了這麼一句，“他，他是非常傲慢的，在快迪斯場上的一點點天份就讓他覺得自己是與眾不同的。整天同他的朋友及仰慕者瘋這瘋那……你們的相似之處真讓人不可思議。”
“我父親從來不高傲，”他衝口而出，“我也不是。”
“你父親也沒遵守過多少規矩。”史納皮繼續說著，他臉上充滿敵意，以此增加他的優勢，“規則是為小人物而立的，並不是他這種快迪斯杯的贏家，他的頭腦過熱了——”
“住口！”
哈利突然站了起來，自昨晚被痛駕一頓後，他再也沒那麼憤怒過。他並不理會史納皮僵直的臉和黑眼睛中閃爍著的危險的光。
“你剛才說什麼？波特？”
“我叫你不要罵我爸！”哈利喊道，“我知道真相，他曾救過你！是丹伯多告訴我的，如果沒有我爸，你也不