&ldo;沒有去上班。&rdo;馬裡諾說，努力回憶斯卡佩塔是否犯過質疑專家、在法庭裡毀掉一場官司這類錯誤。
他一次都想不起來。但一直以來她並不習慣出名和上電視。
&ldo;讓我們開始工作吧，就從&l;高速軌道&r;開始吧。&rdo;伯格的聲音響亮地從擴音電話中傳出來，&ldo;馬裡諾，你和博內爾偵探先來吧。&rdo;
當博內爾站起身挪到辦公桌另一端時馬裡諾無比失望。他做了個喝東西的動作，示意她把健怡可樂拿出來。他看著她，注意到她臉上的氣色，眼神明亮，活力無限，心頭產生了異樣的感覺。儘管她不再靠近他，他依然能感覺到她貼著他的手臂，她緊緻的豐滿，她身體的重量靠在他身上，他想像她的模樣、她的感覺，他專注而警覺，他有一陣沒有這樣過了。她貼在他身上摩擦時應該知道自己在幹什麼。
&ldo;首先，讓我們來描述下這個地方，因為它不是普通的保齡球館。&rdo;他說。
&ldo;更像是維加斯的。&rdo;博內爾說，開啟了一個紙袋子，拿出了兩罐健怡可樂，遞給他一瓶，她的眼神瞬間碰到了他的，火花四射。
&ldo;對。&rdo;馬裡諾邊說邊開啟了罐子，健怡可樂噴了出來，四處飛濺，滴到了他的辦公桌上。他用幾張紙擦了擦，把手在褲子上揩了揩。&ldo;顯然是供有錢人打保齡球的場所。霓虹燈，電影螢幕，皮沙發，一間華麗的休息室，裡面有一個巨大的鏡臺酒吧。二十幾條球道，撞球檯，還有著裝要求，你不能穿得像個流浪漢一樣走進去。&rdo;
去年六月為了慶祝他和喬治婭&iddot;巴卡爾迪認識六個月的紀念日，他們去過&ldo;高速軌道&rdo;。他們不太可能會慶祝週年紀唸了。他們上次見面是這個月的第一個週末，她沒心情做愛，說來說去都是老調重彈，這種事還是忘記為好。她感覺不好，太累了，她在巴爾的摩警局的工作像他的一樣重要，她有熱潮紅，她既氣惱也厭倦了他的生活中還有其他女人。伯格、斯卡佩塔，甚至露西。包括巴卡爾迪，這就是馬裡諾生命中的四個女人，他最後一次做愛是十一月七號，幾乎間隔了六個月之久。
&ldo;那地方很漂亮，打保齡球時服侍你的女人也一樣。&rdo;他繼續道，&ldo;她們中很多都想進娛樂圈，當模特兒，結交真正有身份的顧客。裡面到處張貼著名人照片，甚至洗手間也不放過，至少在男士洗手間裡有。你在女士洗手間看到沒有?&rdo;他問博內爾。
她聳聳肩，脫掉了西裝上衣，怕他對她衣服下面的身材有任何懷疑。他痴痴凝望，明目張膽。
&ldo;在男士洗手間有一張海普&iddot;賈德的照片。&rdo;馬裡諾補充道，因為伯格會感興趣，&ldo;顯然不是張貼在最體面的地方，是貼在一個小便池的上方。&rdo;
&ldo;知不知道拍攝時間，他經常去那裡嗎?&rdo;伯格的聲音。
&ldo;他和許多住在本市的其他名人，也許是他們在這裡拍電影的時候拍的。&rdo;馬裡諾說，&ldo;&l;高速軌道&r;的內部裝修頗像牛排館，裡面到處是名人照片。海普&iddot;賈德的照片也許是去年夏天拍的，我詢問的人沒有一個能準確記得。他去過那裡，但不是那裡的常客。&rdo;
&ldo;那裡有什麼吸引力?&rdo;伯格問，&ldo;我沒想到名人那麼熱衷打保齡球。&rdo;
&ldo;你沒有聽說過?&rdo;馬裡諾問。
&ldo;沒有。&rdo;
&ldo;很多著名人士都喜歡打保齡球，但&l;高速軌道&r