&ldo;他本應該做個受人尊敬的人。他本應該幫我們破案。他本應該是個遵紀守法的正常公民，但你猜怎麼著，他不是。&rdo;露西說，&ldo;這都是他自找的。&rdo;
1呼叫專業術語。
2提供服務的代理商。
3美國鄉村歌手，1997年駕機墜亡。
4美國著名演員。
5美國著名女飛行員和女權運動者。
6這裡是露西糾正fj裡德用錯的一個詞，後者不應該使用orientate，而應該使用orient。orient既可以當名詞，作&ldo;東方&rdo;講，也可以當動詞，作&ldo;定位&rdo;講。
7來流風和葉片的轉動速度，兩者的合速度會與旋轉平面有個夾角。就是迎角。
8美國著名演員。
12
探照燈掃過喬治&iddot;華盛頓大橋上縱橫交錯的鋼鐵支柱，那裡有個跳橋者攀在纜索上。他是個大塊頭男人，約莫六十多歲，狂風鞭打著他的褲腿，他裸露的腳踝在強烈的燈光下像魚肚一樣白，他一臉茫然。馬裡諾無法將注意力從他房間的平面電視上正在進行的現場報導上挪開。
他希望鏡頭鎖定在跳橋者的臉上。他想看清那裡的情況，看清自己錯過了什麼。無論他多少次目睹這種情景，他的好奇心還是一樣強烈。每一個絕望者的表現都不同。馬裡諾看過人們死去，看過他們臨時反悔想繼續活命，看到有人殺人或被殺，他直視他們的面孔，注視著他們斷氣或尚未斷氣的一瞬。看到的都不盡相同。憤怒、仇恨、震驚、悲傷、痛苦、恐懼、嘲諷、好笑，或種種感情交織，或面無表情。人不同，表現也迥異。
這些日子馬裡諾頻繁光顧那間藍色無窗房間查詢資料，這裡讓他想起了時代廣場，想起了耐克鎮。他被眼花繚亂的影象所包圍，有的影象是動態的，有的是靜態的，全都比平面螢幕上的生命個體要大，兩層資料牆是用巨大的東芝立體螢幕嚴絲合縫連線的。rt的軟體正在搜查三百萬兆位元組的資料庫，它在尋找那個符合戴聯邦快遞帽的男人特徵時，一個沙漏旋轉進其中一個立方體，資料牆上顯示出他一張身高十英尺的監控攝像頭影象，旁邊是一張斯卡佩塔位於中央公園西邊花崗巖公寓大樓的衛星照片。
&ldo;他不見了，他不可能順利落水。&rdo;馬裡諾坐在電腦工作站的一張人體工學椅子上說，那裡有位名叫佩特羅斯基的分析員在幫他。&ldo;天哪，他會掉到那該死的橋上。他哪根神經搭錯了會去爬纜索?他會不會掉到一輛車上，把某個一邊想心思一邊開小寶馬的可憐蟲撞飛?&rdo;
&ldo;這種心智的人沒腦子。&rdo;佩特羅斯基是一名三十多歲的偵探，身著休閒西服，繫著領帶，在約凌晨兩點，對喬治&iddot;華盛頓大橋上正在上演什麼好戲並不特別感興趣。
他正忙著往一份文身記錄檔案中輸入關鍵詞。酒醉，吐真言，酒醉吐真言，骨頭，頭骨和棺材。沙漏如警棍一般在戴著聯邦快遞帽的男人影象和斯卡佩塔公寓大樓的衛星影象旁的資料牆四分之一平面上快速旋轉。平面螢幕上，跳橋者在瞻前顧後，像個神經錯亂的盪鞦韆演員一樣卡在纜索中。大風隨時都會把他刮下去，那就是他的結局。
&ldo;沒查到什麼有用的。&rdo;佩特羅斯基說。
&ldo;嗯，你已經告訴過我了。&rdo;馬裡諾說。
他看不清跳橋者的臉，但也許沒必要看清。或許他懂那種感受。那個傢伙終於罵了句&ldo;操&rdo;。問題是他這話什麼意思。這麼一大清早，他要麼來個好死，要麼待在他的人間地獄裡，他爬到大橋北塔頂，冒險攀上纜索意欲何為?