夏至猶豫了一下說：是要命的事兒。
要誰的命？瞧你說的，別嚇唬我啊。
是要那兩隻雞的命！夏至的臉色沉下來。我還是把真實情況告訴你吧，免得你擔心。
徐奮鬥張大了嘴聽了一會，終於明白了夏至所說的“要命的事兒”——夏至當初養雞，為了培養女兒對小動物的感情；但他單單選擇養雞，確是因為對農家雞情有獨鍾。但他沒想到雞長大了是會叫的——公雞打鳴，母雞下蛋。這兩隻雞的叫聲干擾了周圍的鄰居，前幾天已有人打電話來抗議，要夏至儘可能設法不再讓他的雞發出聲音。還沒等夏至採取措施，昨晚就有鄰居報了警，今天一早市政部門打電話來通知夏至，要他儘快處理這兩隻雞。夏至試著把雞關在了雞舍裡，但雞叫聲仍然沖天而起。他曾考慮在雞舍四周加蓋隔音板，但一個完全封閉的黑暗雞舍，對於動物來說是不公平的。所以他必須和太太立即去見一位律師，同他當面商量，看看是否還有可能通融的辦法……
徐奮鬥失聲叫起來：我操，不就是兩隻雞嘛，你理他們！
夏至的太太尖聲說：你不理？罰款不說，還有可能違法！
徐奮鬥不吭聲了。他想這是在外國，這兒的法，同太平洋西岸的法，很不一樣的。
夏至和夫人把凱蒂留在家裡託徐奮鬥照看，就急急忙忙地開車要走。車剛啟動，夏至從車窗裡探出頭來，小聲叮囑徐奮鬥說：你可別再給凱蒂講那個偷雞的故事啊。
徐奮鬥望著汽車消失在樹林裡，心裡有點不開心。他覺得這個地方真是太過分了，兩隻雞就把夏至搞得神經兮兮的。其實呢，真想讓那兩隻雞不發出聲音，買一包生石灰，把雞的喉嚨燒啞了不就得了！不過，徐奮鬥暫時還不打算給夏至提供這個方案。
凱蒂很友好地帶著徐奮鬥參觀了附近的山坡和樹林。徐奮鬥在轉悠的過程中，才發現夏至家的周圍果然是有鄰居的，只不過那些鄰居的房子都隱隱綽綽地藏在樹林裡，看不見罷了。這些所謂的鄰居，看來只有在雞鳴的時候才會顯形露面。
徐奮鬥這一天悠閒的漫步還是大有收穫的，他在樹林子裡看見了旁若無人的山雞、野兔，還有草叢中一圈一圈溼漉漉的白蘑菇，就像秋收時從地裡犁出來的一堆堆土豆。
夏至夫婦一直到傍晚才垂頭喪氣地回來，他們把凱蒂支開後，才低聲告訴徐奮鬥說，律師為他們查閱了大量的法律條文，結論是那兩隻雞如果不停止發聲，夏至完全有可能觸犯這個省的法律。所以，他們夫婦在路上已經進行了充分的討論，目前惟一需要決定的是，究竟用什麼辦法，才能使得他家的這兩隻雞，不露痕跡而又合乎情理地消音匿聲。
去維多利亞（8）
給維多利亞鬧場饑荒試試
晚餐只能湊合吃麵條了，餐桌上夏至夫婦閉口不提雞的事情。一直到凱蒂說了晚安去睡覺之後，夏至夫婦才鄭重其事地開始重新討論關於雞的去向。比如說有如下幾個方案可供選擇，一是把雞放入樹林，任其自生自滅；但這樣做仍有缺陷，如果雞在樹林裡繼續啼鳴騷擾居民，這事就沒算完；而且家雞不善覓食，完全有可能跑回來，豈不全功盡棄；再說如果家雞在樹林裡被狐狸一類的動物咬死，他將有可能負有虐殺動物的罪名。二是將雞免費送往某一家屠宰場，在那裡被宰殺後作為肉類銷往市場。但這樣的話，這兩隻雞肯定得先送到動物檢疫機構去檢查，獲取健康證明，因為萬一屠宰了帶菌的家禽，屠宰場就會被高額罰款甚至吊銷營業執照，屠宰場是萬萬不敢冒險的；而這個檢疫機構究竟設在何處？是否接受普通家禽的檢疫，都是未知數。三是在後院搶蓋一間有隔音裝置、頂棚安裝玻璃可透光照明的現代化雞舍，使得外界絕對聽不見雞叫，而雞也能自由行動享受陽光並且繼續與凱蒂親近……這個方