拉熱窩輪盤。”她說，“可是比俄羅斯輪盤複雜多了。”
他笑了。倒不是因為這句話有趣，而是因為這是確確實實的事。他站在這裡，艾米娜的手拍著他的背，很長的一段日子以來，他第一次慶幸自己還活著。
第二章 若矢 二（1）
她靜靜地著裝，拿起步槍，關上公寓的門。雖然她試著想保持無聲無息，但她的腳步聲依然迴盪在樓梯間。這是這棟建築的獨特設計，她這樣想，聲音不會被吸收，到底是件好事還是件壞事？她想這都要看人們想要怎樣的樓梯間。聽得見有人在走廊上，也有它的好處。
日出半個小時了，街道上幾乎還沒有人影。在她下山前往舊城區的路上，她遇見了幾個人，但她並沒有跟任何人有眼神上的接觸。她走過一間商店的廢墟，以前這家店賣的冰淇淋最好吃。她還記得小時候她與祖母走在這條街上，她拿出小孩子為了達成目的特有的嗓音哀求著，要她的祖母停下腳步來，即使她不到一小時前才剛吃過冰淇淋。祖母說不可以的時候，若矢便放開手，不願繼續往下走。於是祖母蹲下來，用手捧著若矢的臉，在她的額頭上親了一下。
“人生中不是隻有冰淇淋。”她說。
在這段記憶漸漸消退的時候，若矢在想，今天她會拿什麼樣的東西來交換那一匙冰淇淋？她所有的錢？當然可以。她的步槍？也許。她僅有的一張祖母相片？她搖搖頭，加快了腳步，她想都不願去想。
一天當中她最喜歡這個時候。這個時候總是很安靜。連戰爭也都停了下來，雖然只是短短的時間。少了炮聲轟隆隆的聲音，這樣的寂靜就好像音樂一樣美妙，她想象著，如果她閉上雙眼，也許她可以說服自己，她正走在過去的薩拉熱窩街上。她知道，在她的記憶中的這座城裡，她不會捱餓，她的身上看不見淤青，她的肩上也不需負擔槍支的重量。在她記憶裡的這座城，人們總在這個時刻便已出門，迎接新的一天來臨。人們不會像是病人一樣將自己關在門內，為了炮彈會不會落在自家屋頂而精疲力竭地擔心一整夜。
她已經來到她的目的地。她站在前一天所站的地方，她的背靠著同一面牆，環視著整條街。地面上鋪的石頭，有幾個世代的足跡踏過，已是坑坑窪窪。窗戶都沒了玻璃。有些窗戶用塑膠袋罩著，看起來像是黑色的眼睛，剩餘的則空空如也，留下來的空隙，就像是老人嘴裡的缺牙。這條街已滿目瘡痍。
若矢來到迫擊炮擊中的地方坐下，那裡就是今天稍晚大提琴手將要坐下的地方。她知道有二十二個人在此喪生，還有許多的人因此受傷，這些人再也不能走路、再也看不見、再也碰不到東西。只因為他們想要買麵包，只為了這樣一個小小的決定，不需多做思量的決定。你肚子餓了，所以你到這裡來，因為這邊可能買到一些麵包。有那麼多的地方能去，但你來到這裡。有那麼多的日子能來，這一天卻選上了你。就在下午四點的時候。這不過是你會做的一件事，因為生命就是一連串的微不足道，卻又難以避免做出決定。然而，山丘上卻有人當空送了一枚炸彈來取你的性命。對這些人來說，這顆炸彈不過是一天之中許多炸彈的其中一顆。不值得特別去留意。
她的手往下摸，撿起了一片小小的玻璃。這座城市裡的玻璃逐漸在消失當中。玻璃不是被炸碎了，就是被拆了下來，免得在受到攻擊時變成致命的發射武器。一次一扇窗，讓人們可以向外看見這個世界的窗戶，正在消失當中。
現在她相信，發生在生命中的事也正是這樣。一次一點點。全都是一連串沒有理由原因的匯聚，哪一件事會帶來救贖，或是哪一件事將導致災禍，會或不會，都沒有一定。沒有什麼重大時刻的決定足以影響人的生死，只有某些瞬間看起來好像是這樣。 。 想看書來
第二章 若矢 二（2）