，對蒂洛說出了這番話。
“他只是習慣了。”蒂洛望向窗外，眼神飄渺，話語中飽含疲憊與倦怠。
一時間，兩人相對無言。
“如果我是男人，我也會喜歡米莎。”許久，蒂洛又重新開口，“她是個天生的尤物。”
“如果我是男人，我會懂得珍惜你。”凱瑟琳握住了蒂洛的手。
一滴眼淚從蒂洛眼角劃過。
當奧利維亞和梁紫蘇在外面晃悠了一陣，再次回到咖啡館的時候，看到的就是這樣的景象。兩個人都沉默了。
那天分別的時候，蒂洛擁抱了凱瑟琳，在她耳邊輕輕地說：“忘了他，找一個值得你愛的人去愛吧。”
凱瑟琳沒有做聲，她心裡想的其實是同樣的話。但沒有說給蒂洛聽。
那天奧利維亞回到家裡，摟著派普問為什麼男人的心裡可以同時容納很多個女人，派普沉默了一會兒說道他的心裡只裝得下兩個女人。一個是奧利維亞，一個是母親。至於別的男人，他無從知道。奧利維亞聽了這番甜言蜜語之後，主動蹭到了派普懷裡，派普藉機和妻子進行了“親密友好的互動”。當蒂洛回到家裡的時候，溫舍破天荒的比她早出現在家裡。蒂洛準備了晚飯，晚飯過後，溫舍又急急忙忙的出門了。走出很遠，溫舍才想起來，蒂洛已經很久不過問他的去向了。
Chapter 34 支離破碎
裡賓特洛甫夫人確實給米莎找了點麻煩——她指使兩個凶神惡煞的彪形大漢，於九月初的一個晚上，攔截了準備回家的米莎，將她拖到了一個巷子裡，晃著尖刀惡聲惡氣地威脅她，要她馬上結束與裡賓特洛甫的關係，否則會要她求生不得，求死不能。雖然他們並沒有實質性的傷害米莎，但也令她心驚肉跳了很久。
米莎清楚的知道，裡賓特洛甫夫人之所以沒有一上來就下狠手，主要是因為對丈夫有所忌憚。但自己如果真的繼續我行我素的話，說不定她真的會讓自己求生不得，求死不能。她和裡賓特洛甫的往來一向非常隱秘、低調，此次必然是凱瑟琳在婚禮上戴的那條項鍊惹得麻煩。
事到如今，只有裡賓特洛甫本人才能解決自己的危機，但他從七月份開始就忙著為德國入侵波蘭製造外交聲勢，與蘇聯簽訂“互不侵犯條約”，與英法等國談判等事宜，連在國內的時間都少。米莎只好更加低調，她長時間的住在不同的酒店裡，也不常出去，只是偶爾才回家。
溫舍終於得知了米莎被威脅的事情，他幾次去米莎家找她，但都無功而返。直到9月底，米莎回家取東西的時候，溫舍才碰到她。米莎看到溫舍後，多日來的鬱結和擔驚受怕終於找到了發洩口，她在溫舍面前第一次露出了無助的表情，這種表情讓溫舍毫無招架之力，一把將米莎抱在了懷裡。米莎在溫舍的懷中顫抖著，兩人相擁了許久才分開。米莎挽著溫舍，將頭靠在他的肩膀上，兩個人走了一段路，直到米莎到達下榻酒店的門口。
就在同一時間，蒂洛從食品店出來，恰巧經過同一條大街。她看到了溫舍和米莎在酒店門口的依依惜別。米莎也敏銳的覺察到了蒂洛的身影。她有點緊張的看著蒂洛，心想這次蒂洛恐怕是不會輕易罷休了。溫舍也看到了迎面而來的蒂洛，他將米莎護在身後，迅速組織著解釋的語言。
蒂洛慢慢的走近了，她目不斜視的經過兩人，漸行漸遠。溫舍和米莎愣住了，有那麼一瞬間，溫舍甚至開始懷疑自己是不是認錯了人。
“馬克思，你趕快回家吧。”
米莎望著蒂洛纖瘦高挑的背影，那個背影看起來是那樣的孤獨。她突然間感到了難堪，她突然間有些痛恨自己今天的行為。她說完這句話便走進了酒店。溫舍站在原地沉思了一陣，踏上了回家的路途。
回到家中，蒂洛正在準備晚飯