目光。這是個漂亮的男孩，女士們對他喜歡得不得了。大家繞成一圈，依次抱了抱這個可愛的小嬰孩。作為在場唯一一個沒當過母親的人，奧利維亞看著面前蠕動著的柔軟的小東西，不知道手該往哪裡伸才好，生怕弄疼了他。弗蘭克太太耐心地指導了她，並且對她說，等以後做了母親便有經驗了。奧利維亞面上笑著，卻在心裡嘆了口氣。這段時間，孩子幾乎成了縈繞在心頭的一個魔咒。雖然周圍的人並沒有傳閒話，但奧利維亞心知，大家對這件事多多少少都有了看法。果不其然，滿月宴即將結束的時候，維施中校的太太漢娜·維施把她叫到了一旁。
“說真的，奧利維亞。你怎麼還沒有孩子？”漢娜·維施一副嚴肅的表情，讓奧利維亞感到自己像是個接受老師教誨的學生。
“我…我也不知道……”奧利維亞委屈地說道。她也想知道，為什麼總是沒有孩子。
“我告訴你，黨衛軍的升遷和孩子有很大關係。生的孩子越多，升遷的機率就越大。”漢娜·維施絕不是危言聳聽。德國的主流輿論一直在引導民眾努力生孩子，為帝國誕下更多的純血後代。特別是在黨衛軍內部，這種論調更是誇張。早年間希姆萊曾經制定過扣減大齡未婚、或婚後不育的軍官的工資的規定。雖然這個規定現在已經廢止，但黨衛軍內部依然執行著墨守成規的制度——在同等條件下，已婚的軍人，孩子越多，就越容易得到升遷。
奧利維亞的心情糟透了。她一想到因為不能懷孕，而有可能導致在前線出生入死的派普不能升職，就覺得自己簡直太沒用了。漢娜·維施看出了她糟糕的心情，眼珠一轉，想了一個她認為的好辦法。
“如果你懷不上，不如找別人幫忙。”漢娜·維施建議道。
“什麼意思？”奧利維亞不明就裡，疑惑的看著漢娜·維施。
“找‘生命之泉’的姑娘啊！她們都願意無償為黨衛軍生孩子。派普上尉這麼英俊，姑娘們絕對會樂瘋的。到時候，不愁生不出孩子。”漢娜·維施越想越覺得這個主意簡直太好了。她和眾多被宣傳部成功洗腦的女人一樣，完全不認為自己的丈夫和“生命之泉”的女人制造“純種雅利安後代”是不能接受的事，她們甚至為此而自豪。
“不……”奧利維亞拼命搖了搖頭，她決不能接受這個。
“奧利維亞，我的傻女孩。”漢娜·維施循序善誘道，“和別的女人生孩子，又不能代表什麼。你完全不用擔心派普會變心！那只是他的任務而已。而且這孩子的母親是你，他降生之後就和‘生命之泉’的生母沒有任何關係了。再說，這關乎著派普的升職。你個人的感受應該先放在一邊。”
“不。”奧利維亞是個個性柔軟的女人，但在派普的問題上，卻出奇的固執。派普不論是身體還是心靈的絕對忠誠是她的底線，任何人都不能觸碰。
“唉！辦法我已經告訴你了，你要考慮清楚。”漢娜·維施無奈地說道，“奧利維亞，你要認清形勢，要懂得什麼才是重要的。”
奧利維亞垂下眼簾，輕輕點了點頭。至少在現在，漢娜·維施的建議她不能接受。
回到家之後，奧利維亞在信箱裡看到了派普寄來的信。派普照例報喜不報憂，說自己一切安好，讓奧利維亞不必擔心。末了還講了幾個笑話逗她開心。奧利維亞小心翼翼地把信收好，對丈夫的思念再一次溢滿心間。她多希望他能馬上回到自己身邊啊！他是她的陽光，照耀溫暖著她生命的每一處角落。 奧利維亞想起冬天的時候，她纏著派普帶她出去玩，還要去看世界上最小的海。派普深情地凝視著她的眼眸說——看我的眼睛。這句話哄得奧利維亞心裡像蜂蜜一樣甜。現在，她多想馬上再次看到世界上最小的海啊！
約亨，你什麼時候才能回來？奧利維亞不斷默唸著這句話。父母去了