令讓我停止前進！我完全不能理解這個命令，如果此時退出戰鬥，意味著派普的營將獨自暴露在蘇聯人的反坦克炮面前，這樣的後果簡直不敢想象！我不顧營長的命令，執意繼續進攻。當我們在摧毀蘇軍反坦克陣地並擊毀最後一門蘇軍反坦克炮後完成集結時，我受到了派普的高度讚揚，這是我在整個戰爭期間受到的最高讚賞。派普對我說：我很樂意將你和你的連併入我的部隊。其實我本人也很樂意這樣做，因為派普是一名值得追隨的長官。但可惜這並不由我們自己決定。
今天早上，當我剛剛端起咖啡的時候，透過瀰漫的霧氣，我看到前線方向漂浮著一堵由紫色煙霧組成的牆壁。同樣的跡象還出現在整個斜坡頂部。這意味著在小山的另一面，在河谷中我們的視線之外，蘇聯人正在發動一次大規模的坦克進攻！
我馬上扔掉了咖啡杯子，大聲對我的部下喊道：“發動坦克，跟我來！”我又命令我的副連長馬爾霍夫：“我們現在到山坡上排成一列，你和你的排居左，其他三輛坦克和我在中間和右側。左翼隊形稍微向後彎曲一點，因為我們已經被敵人從側翼包抄了。我們將開到山坡頂部的射擊陣位，從那裡向蘇軍坦克開火！”
我連的坦克在軍士長的發令聲中開始向前移動，在山坡上像演習一樣排好了陣型。我年輕的心臟加快了跳動，率領著這群實戰經驗豐富的年輕戰士投入戰鬥讓我的心情格外激動。
當我們到達山頂時，發現了第一批蘇軍T…34坦克，他們正試圖從左翼包抄我們。我們立刻開火，並擊中了數輛敵軍坦克，它們開始燃燒。當我滿意於這次出擊時，卻發現了一件令我震驚的事情。在我前方200米距離的一個小山包上，出現了大批蘇軍坦克。我數了數，至少有40輛以上。它們轟鳴著，全速向我們衝來，上面還搭載著步兵。
這下全完了。這是我腦海裡第一個反應。我下意識地摸了摸口袋裡的遺書。一封寫給了我的家人，一封寫給了米莎。是的，如火如荼的戰事並沒有使我淡忘她，我沒有一刻不在想著她。我的駕駛員這時對我喊道：長官，看右邊，右邊！它們衝過來了！
沒時間胡思亂想了。我用腳踢了踢我右邊的炮手，這是讓他將炮塔轉向右側的訊號。很快，我們發射了第一發炮彈，將一輛T…34變成了火球。緊接著是第二輛、第三輛、第四輛。此時，敵軍的坦克已離我們不到30米。我連的兩輛坦克在這期間被擊中了，很快燃燒了起來。不知道我的部下能不能順利逃生。面對敵人的包圍，我唯一的希望就是退回山坡背後。雖然那裡也佈滿了蘇軍的坦克，但至少比現在完全暴露在敵人的火力下要好得多。我們在撤退的時候，和一輛T…34幾乎是擦身而過，我的炮手反應只快了幾秒鐘，卻挽救了我們的性命。他擊中了那輛T…34，它被炸飛的炮塔差點砸到我的坦克炮。
之後的幾分鐘裡，我的坦克完全陷入了敵人的坦克群裡。現在我們不但有可能被蘇聯人擊中，還面臨著被自己人擊中的危險了。我只能在無線電裡不斷地重複著自己的身份，讓他們不要向我們開火。不過我沒有聽到任何回應。
令我稍稍安心的是，蘇軍在經過派普營的時候，已經有數輛坦克被擊中起火，並且將蘇軍伴隨步兵全都壓制在地上動彈不得。戰場上的混亂簡直難以形容，到處都是坦克和其他車輛的殘骸。不過這對我們脫險起到了幫助，在混亂中蘇聯人沒有認出我們。我們在撤退的時候又擊毀了兩輛T…34。不幸的是，我的坦克還是被擊中了。而且我的炮手受了重傷。我決定離開戰場，回到我軍一側。當我們剛剛找到一個較為隱蔽的地方，為炮手包紮了傷口時。我連的維修軍事駕駛著一輛修復的4號坦克開了過來。這意味著我的車組只要爬上這輛新坦克就可以重返戰場了。而這輛坦克的車組——除了炮手，則不得不