為了給參謀部需要的“可靠的答案”，當天晚上，派普一個人開著4號坦克來回逛了一夜。並委婉地告訴參謀部，在沿路都有美軍攔截的情況下，日行50公里是個夢。而且這絕不是一個全副武裝的團隊的實際行軍速度。可惜的是，參謀部的人彷彿沒聽到他的反饋一般，仍然按照他們的想象下達了作戰任務。克雷默還特地要求派普：“哪怕只剩下一輛坦克，也要給我衝到馬斯河去”！派普又好氣又好笑地指著地圖諷刺道：這些路是給腳踏車準備的！各種不切實際的作戰任務像催命符一般懸掛在每一位指揮官的脖子上，勒得他們喘不過氣。派普心中早已明白，這個國家從上到下都已經窮途末路到失去理智的瘋狂了。
12月18日，派普戰鬥群進入了斯塔沃格，在這裡他們遭遇了美方守軍的激烈抵抗。派普戰鬥群損失不少，卻沒能擊敗此地區的美軍。而克尼特爾戰鬥群在半路遇到了美軍的伏兵，沒能按時與派普戰鬥群匯合。令派普孤掌難鳴。無奈之下，派普只能在鎮內留下一小隊支援部隊，率領大部分的軍力向特魯瓦蓬的橋樑前進。可惜他只晚了那麼一步，這座橋已經被美國工兵部隊摧毀了。氣急敗壞的派普忍不住破口大罵起來，但一切已經於事無補。
不過還是有好訊息傳來，克尼特爾戰鬥群和漢森戰鬥群都已經解決了各自的麻煩，並趕往新的指定地點。這讓派普著實鬆了口氣。他們四個戰鬥群相互依託，攜手前行，只要有一方出了問題，另外三方都不會好過。
又過了一天，也就是12月19日這天，派普戰鬥群到達了格萊茲村。派普一踏進這個地方就感到一陣陣的不祥。果不其然，他的副官告訴他，在他後方的桑迪格戰鬥群被困住了。這意味著，派普的戰鬥群隨時有被切斷後路的可能。為了避免這一情況的發生，派普帶著部隊衝到了斯圖蒙，結果懊喪地發現美國工兵部隊又把那裡的橋炸斷了。美國兵據守在壕溝裡，準備和他們打一場艱苦的戰鬥。無奈之下，派普一邊與美國人的火力周旋，一邊帶隊撤回了格萊茲村。
又不是第一次被斷了後路。派普若有所思地望向灰濛濛的天空。在外人看來，他是一副胸有成竹的樣子。只有派普自己知道，他這是麻木了。他從40年進入戰場，到現在已經在前線浴血了4年。每次身陷重圍都能全身而退，不得不說他的運氣非常好。派普不敢說自己這一次還能有這樣好的運氣，只是事已至此，他也沒有更好的辦法。
前方傳來一陣喧鬧，副官葛如勒及時地告訴派普，先頭部隊俘虜了一名美國少校。派普聞言，臉上沒有做出任何表情，只是懶洋洋地說了句：“讓他先在一邊清醒清醒。”隨即走進了臨時設定在地下室的指揮部。
（轉換美國少校視角）
如果讓哈羅德·麥考恩少校做出第二次選擇，他絕對不會在這個時間向這個方向前進。他和自己的副官在前往第30步兵師師部的途中，聽到前方有不同尋常的聲響。剛想吩咐司機停車一探究竟的時候，司機一個加速直接衝了過去——他們迎面遭遇了德軍裝甲戰鬥群。先頭部隊的那名指揮官像看怪物一樣的看著他們，彷彿無法理解這幾個美國人的愚蠢。他自是不會放過這樣的“大禮”，直接命令部下解除了三人的武裝，麥考恩不幸地成為了俘虜。
現在，恐怕不僅僅是結束自己歐洲戰場生涯這麼簡單了，恐怕他連性命都難保了。麥考恩看著一個個武裝到牙齒的德國大兵，他們各個凶神惡煞的樣子。心裡激靈靈打了個寒顫。麥考恩和其他美國戰俘被趕進了格萊茲的教堂裡，雙方的傷員一共幾百號人擠在一起，一片死氣沉沉。德國人和美國人各佔一邊，面面相覷。
30步兵師應該就在村外虎視眈眈，最快明天下午就要發起進攻了。麥考恩想到。不過他疑心自己還能不能活到那個時候。如果他能活著回去，一定要胖