吧,他在我這兒呢……好好,這事情我來處理。”
李雁南笑著對羅伯特說:“Don’t worry! You can go back and wait for good news。”(“別擔心,回家等好訊息吧。”)
羅伯特疑惑地看著李雁南,李雁南慈祥而樂觀地笑著。羅伯特就站起來告辭,李雁南把他送出門去。返回後,李雁南自言自語:“哎——,請客容易送客難!扶上馬,我還要送一程!”
李雁南正要寫信,門又響了,他開啟門,居然又是羅伯特。他沒頭沒腦而又鄭重地對說了句:“Dear Sir; I’m back just to tell you that you need a girl too。”(“先生,我回來只是告訴你,你也需要一個女孩。”)
李雁南一愣,脫口而出:“Why? I can do without a girlfriend。”(“為什麼?沒有女朋友,我也能湊合。”)
“No! You’re a man! You certainly need a change of pace。 At least; you need a girl to lear off your room。”(“不,因為你是個男人!你真的需要調節一下。至少你需要一個女人為你收拾一下這個窩。”)羅伯特說完,扭頭就走了。
李雁南環顧四周,這才意識到,家裡的凌亂已經到了令人無法忍受的地步了,剛才接待羅伯特,連個坐的地方都沒有。李雁南望著鏡中孤零零的影子,禁不住皺了皺眉頭,打了個寒戰。
深夜,李雁南在桌子上鋪開信紙,整理思緒,然後給孫小純的舅舅和父母等家人寫了一封信,洋洋灑灑幾千字。 他先自報家門,再把事情的來龍去脈說了一遍。他搖舌鼓唇,真話、假話、大話、感人的話、嚇人的話講了幾大套;動之以情,曉之以理;軟磨硬泡,軟硬兼施。估計對方毫無招架之力了,李雁南才收筆。自從進入資訊時代,特別使用電腦和電子郵件後,李雁南已經有好幾年沒有用這種傳統方式寫過信了,看著滿滿的幾大張紙,李雁南居然把它看作了自己的作品。得意洋洋的他甚至習慣性地在信件的開頭取了個標題:“敦促孫小純家人投降書”,又猛然覺得不妥,就去掉了。
李雁南這封信件果然發揮了威力。
“李老師很生氣,後果很嚴重!”十天後的一個下午,孫小純的么爸將李雁南寫給他的信往桌子上一拍,板著臉朝四周望了一眼,嚴肅地說。
這時,一場異常嚴肅的家庭擴大會議在滴水鎮中學教務主任、孫小純么爸家召開,幾個長輩全部出席了,連孫小純的弟弟孫小翔也列席了。所有人把孫父孤零零地圍在中間。
孫父納悶地說:“——咦,咋個的,生產隊開鬥爭會是吧?”
txt電子書分享平臺
美國處男第二十四章(4)
所有人都笑起來。
孫父氣憤地說:“嗨,怪了喂,我們家的私事,他一個外人,他生的哪門子氣?”
么爸解釋道:“人家李老師是我們老鄉,又是那個羅伯特的漢語老師,都是知根知底的,你說他會害我們嗎?他應該說上話。”
孫母小心翼翼地:“李老師說後果很嚴重,有啥子後果?”
么爸說:“人家李老師有文化,懂情理,見過大世面。人家說得也有道理。”
二爺問:“那個李老師,咋個說的?”
么爸點燃一枝煙,有條有理地說:“李老師說了,你們這種做法,第一,是父母包辦婚姻,收彩禮就嫁閨女,這是典型的買辦婚姻,這是犯中國的法;第二,干涉外國人的戀愛,