十幾日後紀曉芙的毒被解了，正當她要帶著楊不悔離開蝴蝶谷時，峨眉派的滅絕師太卻帶著幾個徒弟找了過來，要紀曉芙殺了楊不悔，並且去殺掉楊逍。紀曉芙自然不答應，求著滅絕師太放了自己女兒一命，滅絕師太便答應以紀曉芙的命來換楊不悔的命。紀曉芙便把楊不悔託付給了張無忌，求他送楊不悔去明教找楊逍，自己出去之後被滅絕師太一掌劈死了。
張無忌雖然不喜歡楊不悔的身世，但是對楊不悔又感到同情，倒是收留了楊不悔，並答應楊不悔帶著他去明教找楊逍。
胡青牛覺得還是以毒攻毒的辦法治療張無忌最是有效，可惜他自己不是很擅長施毒，便找了這個理由找來了自己的妻子王難姑，兩人合力開始治療張無忌。
這時金花婆婆卻帶著一個叫做蛛兒的小姑娘找上了門，要求胡青牛治療蛛兒臉上的毒斑。當年金花婆婆的丈夫銀葉先生身中奇毒來蝴蝶谷求醫，但是胡青牛卻不答應醫治。銀葉先生最後因為沒有得到治療痛苦的死了，金花婆婆就此恨上了胡青牛，發誓要來找他報仇，而這次顯然就是來報仇的。
胡青牛夫婦不想與金花婆婆糾纏，兩人也厭倦了江湖上的紛爭，便想出了假死以隱居江湖的辦法，兩人離開蝴蝶谷前把畢生研究的醫術和毒經傳給了張無忌，告訴張無忌好好研究醫術和毒術，以後可能找到治癒玄冥神掌之毒的辦法。
張無忌在胡青牛小屋後面挖了兩個假的墳，豎了牌位假裝祭拜，被再次找上門來的金花婆婆看見了，一氣之下想要殺了張無忌，卻被蛛兒制止了。原來蛛兒是張無忌舅舅的女兒，原名殷離，之前殷素素帶著張無忌去明教見自己的父親和哥哥時，見過蛛兒。
金花婆婆知道了張無忌的身份，就抓著張無忌想要問出謝遜的下落，張無忌不肯，金花婆婆便抓了楊不悔威脅，張無忌無法，從懷裡掏出王難姑給他的毒藥灑在了金花婆婆的身上，趁金花婆婆中毒一時失去行動能力時，帶著楊不悔從胡青牛告訴他的小路逃出了蝴蝶谷。
張無忌帶著楊不悔離開蝴蝶谷之後，打算先回武當，再讓張三丰幫忙送楊不悔去明教，只是兩個孩子身無分文，趕路如何容易。一路上又倒處都能見到元兵隨意屠殺無辜的宋人百姓，張無忌為了不被元兵發現，只好帶著楊不悔在荒山野嶺中趕路。
這日張無忌在河裡抓了魚正和楊不悔烤魚吃，兩個人已經一天沒有吃東西了，都餓得飢腸轆轆，卻不想烤魚的香味引來了明教的青翼蝠王韋一笑。這時正是韋一笑毒發前幾天，他正打算找人來吸血，一看只有兩個小孩子就衝出來抓住了楊不悔。張無忌見了想要救楊不悔，兩人打鬥之際，張無忌被韋一笑一掌打落到了的懸崖之下。
張無忌運氣好，掉在了懸崖下的大樹上，撿了一條命，但是也被困在了崖底。張無忌在崖底生活了數月，一日收集完食物之後張無忌回到暫住的山洞中，卻在洞中發現了一隻肚子上受了重傷的猿猴。張無忌救了猿猴，並在猿猴的肚中發現了九陽真經。張無忌學習了九陽真經上的武功，發現這上面的武功可以剋制玄冥神掌，便開始潛心學習。一年之後九陽神功大成，張無忌離開了崖底。
張無忌出了崖底不久，無意間就進了崖邊紅梅山莊的果園，被紅梅山莊的僕人發現，雙方大打了起來。張無忌雖然學會了九陽神功，但是並不會運用，因此很快就被紅梅山莊的幾個會武功的僕人抓住了，送到了紅梅山莊去見紅梅山莊的主人朱長齡。
朱長齡問張無忌來歷，張無忌就用假名曾阿牛，告訴朱長齡自己是過路旅人，一年前遇到山賊，在逃跑的時候掉到了崖底，昨天才找到出路出來，不想卻誤闖了他家的果園。
朱長齡自然不相信張無忌的話，他擔心張無忌是自己江湖上的仇家派來的，就假裝相信收留了張無忌。張無忌請朱長齡讓