艾倫滿腔憎恨地問：&ldo;那為什麼還讓我選?&rdo;
露比說：&ldo;我只是問你想走哪條路，並沒有讓你選，測試一下你的膽量。&rdo;
朱蒂笑起來，就連昆廷都因此小聲咳嗽，他們都不是會對笑話熱情捧場的人，更何況艾倫覺得這一點都不好笑。
&ldo;我還有一個問題。&rdo;
&ldo;請說。&rdo;
&ldo;你打算在這裡長住?&rdo;
&ldo;對，以後這就是我的家。剛才那裡是會客室，後面是起居室和臥室，還有一個倉庫和一個更大的房間可以做地下射擊場。&rdo;
&ldo;要射擊場幹什麼?&rdo;
&ldo;我覺得安東尼的生意很好，我也想做點副業，畢竟以後我的情報不再對外了，總要找點事做對吧，賺錢養家。&rdo;
&ldo;除了安格斯，你還有什麼家人可養。&rdo;
&ldo;要是相處得好，我們也可以成為家人。&rdo;
艾倫對此論調嗤之以鼻，絕不相信他的鬼話，就算是玩笑也太假惺惺了。
&ldo;還有問題嗎?&rdo;露比泰然自若地問。
&ldo;沒有，可我總覺得你在騙我。你怎麼可能親身涉險不求回報地去保護一個素不相識的姑娘?&rdo;
&ldo;我也在思考這個問題。&rdo;
&ldo;結論呢?&rdo;
露比想了一會兒說：&ldo;我高興。&rdo;
這個萬能答案能夠回答世上所有難題，艾倫不想再和他廢話。露比交給他一個煙盒大小的鐵盒，說：&ldo;把它帶在身邊。&rdo;
&ldo;裡面是什麼?&rdo;艾倫想把盒子開啟，露比說：&ldo;開啟就不靈了，這是幸運物，會給你帶來好運。&rdo;
艾倫看著他，以一種非常緩慢的語調說：&ldo;你是不是又想給我找麻煩?&rdo;
&ldo;你願意這樣想我不介意。&rdo;露比說，&ldo;快走。&rdo;
艾倫接過盒子塞進口袋，轉身離開他們。他聽見露比在對朱蒂說：&ldo;我們把樓上的次品都賣掉，把招牌也換掉。&rdo;
&ldo;好的。&rdo;
&ldo;然後在最大的房間裝三排射擊滑道。&rdo;
&ldo;好的。&rdo;
&ldo;這裡做倉庫，放一些你喜歡的槍和武器，隔壁可以給昆廷住……&rdo;
艾倫原路返回，獨自走在通道里有些心情緊張。他發現情況和剛才相比並沒有任何改善，依然是三顆子彈，左輪，黑暗中數倍於己的敵人。事到如今，除了到手的五十萬，沒有更多令人愉快的東西。露比打定主意要為朱蒂貫徹他們的宗旨──解除煩惱。
&ldo;我們要為人們解除煩惱。&rdo;生活中有很多煩惱，讓製造煩惱的人消失，這句廣告語聽起來倒是十分有吸引力。
艾倫不禁在想，露比的&ldo;我高興&rdo;裡究竟有多少真情實感，足以使他欣然接手這項棘手的任務，總不見得他是愛上朱蒂了。這個可能性為零的推測令艾倫感到十分詫異，怎麼能有這種想法，&ldo;愛&rdo;這個字不會和露比扯上任何關係，無論他愛別人還是被人所愛。
艾倫儘量避免去想這類問題，有關於愛的話題也同樣是他的禁忌。他默默地走回去，推開嚴絲合縫的門，回到昆廷帶他進入的房間，接著從口袋裡掏出露比給他的鐵盒。他不想被人牽著