&ldo;那你打算用它幹嗎?&rdo;艾倫想，他肯定得幹些什麼見不得人的勾當。
&ldo;你會知道的。&rdo;露比說，&ldo;這段時間你應該想一想取個新名字。&rdo;
&ldo;什麼新名字?&rdo;
&ldo;可以告訴僱主的名字，不是我們私底下的稱呼。每個暗地裡從事隱秘工作的人都有，就像警方喜歡用代號一樣。艾倫斯科特可不能家喻戶曉，明白嗎?&rdo;露比走到門口，他說，&ldo;幫我把鐵門開啟，鏽得真厲害。&rdo;
艾倫走過去，拉住把手，鐵鏽在他手心裡摩擦著，發出一股血一樣的味道來。這道鐵門外面是樓梯，他們剛才就是從這裡下來的，露比率先進去，黑暗一下就把他吞沒了。艾倫聽到他的高跟鞋在響，樓梯上沒有一點光，他就這麼走了。艾倫回頭看了一眼倉庫，鐵柵窗戶裡漏進來的日光像一部投影儀，在地面上留著一塊以監禁為主題的默片畫面。
艾倫跟著高跟鞋的聲音走進黑暗，他剛剛凝視過亮光，此刻眼睛還殘留著窗戶的影子，四周真是什麼都看不見了，樓梯又陡又長，他的瞳孔在黑暗中放大，吸收周圍的黑色使樓梯的輪廓漸漸清晰。露比已經到了盡頭，從上面傳來開門聲，鑰匙在發澀的鎖眼裡轉動，喀嗒一聲轉開了。
艾倫加緊腳步趕上去，現在他已經能看清腳下的路了，適應黑暗可能是一個漫長的過程，但也並不如想像中那麼長，他開始在樓梯上跑起來。頭頂忽然有關門聲，接著又是鑰匙和門鎖的摩擦聲，這可不是個好訊息。艾倫想，他想幹什麼。
露比把門鎖起來了。
&ldo;開門。&rdo;艾倫衝上樓梯對著生鏽的鐵門說，外面的吊車和搬運機發出惱人的轟鳴聲。他用力敲門，試圖引起注意，但拳頭對鐵門的撞擊聲遠不如噪音那麼驚心動魄。倉庫的鐵門上有一個拳頭大小的洞，蓋著鐵片，艾倫把鐵片移開，露比還在外面，正對著他，臉上沒有表情，像一幅對著鏡頭的冷漠的畫像。
&ldo;讓我出去。&rdo;艾倫說。
&ldo;不行。&rdo;露比的聲音和那些大型機器混在一起，卻出人意料的清晰，而且他沒有大喊大叫。艾倫憤怒地說：&ldo;我不會忘了這件事的。&rdo;
&ldo;你最好別忘記，這一個月你得在裡面，但不是居住也不是藏身。&rdo;露比說，&ldo;你被關在這裡了，小野獸，會有人來告訴你錘子不是每次都管用的。&rdo;
&ldo;我們說好是合作關係。&rdo;要是手邊有把錘子，艾倫真想對著那張漂亮臉蛋砸過去，他說，&ldo;我不是工具，不需要你規定怎麼做。&rdo;
&ldo;要是事事都需要我規定，你連工具都算不上，只是一堆垃圾。&rdo;露比晃了晃手裡的鑰匙說，&ldo;今後你要幹的事可不是一把錘子就能解決的，為了名聲我也得想想法子，不能放任自流。&rdo;
&ldo;我會重新考慮和你的合作。&rdo;
&ldo;等你出來再說。&rdo;露比右手的食指挑著鑰匙環伸向一邊，艾倫除了他的臉蛋看不見旁邊還有什麼，但是等他把手收回來時，鑰匙已經不在他手裡了。
&ldo;祝你這一個月過得愉快，我等著你煥然一新的樣子。&rdo;
露比從門外消失了，艾倫沒有繼續憤怒地敲門，他知道門不會再開啟了，在某段生活艱難的日子裡，他學會審時度勢，避免白費力氣去做一些不會有進展的事。對於身後靜悄悄的鐵門，露比終於滿意地一笑，隨即又恢復如常。門外還有一個人在──派恩特伊有一雙鷹隼似的眼睛，虹膜很淺，除此之外再無特別之處。