持著得體的笑容，說。
鄧布利多一愣，說：“好奇的小傢伙，當然，很多人要求我這樣做。”
裡德爾下意識的屏住了呼吸。他眼睛緊緊地盯著鄧布利多，手中的書已經不知不覺地垂下。
佩裡沒什麼劣跡，鄧布利多自然不會燒他的什麼東西。這位巫師拿出魔杖，輕輕一揮，將原本放在一旁桌子上的水杯變成了一直麻雀。這小東西繞著眼珠子快掉出來的裡德爾飛了一圈，乖巧的落在佩裡的肩膀上。佩裡伸手點了點它尖尖的喙，笑容不改地說：“像真的一樣，真是神奇。”
佩裡的態度太過淡然，鄧布利多眼中閃過一絲疑惑，說：“謝謝。那麼……”
“碰”的一聲，鄧布利多的話本打斷了。裡德爾重重的合上了書，盯著那隻麻雀，說：“那是真的嗎？告訴我！”
“我想不是，畢竟，創造生命，屬於神的領域。”佩裡回答道。那麻雀是停在佩裡的肩上的，裡德爾盯著的，自然是佩裡。他問話的物件，自然會被認為是佩裡。所以，佩裡開口回答了。
“你怎麼知道？”裡德爾命令式的說，“那些！告訴我！這就是魔法！不是魔術師的把戲？”他轉向鄧布利多，半大孩子，倒是氣勢十足。
這樣行為無疑讓人不喜。好吧，有了先前佩裡的對比，鄧布利多對這兩個孩子做出了評價：一個淡定過頭，一個暴躁過頭——從某種意義上來說，他真相了。
“這只是一個小把戲罷了，不過，確實是魔法，我的孩子。”鄧布利多好脾氣地說，“唔，這位應該是湯姆·裡德爾先生吧？抱歉剛才忽略了你。”
“魔法？哦，是的，當然不是騙人的把戲。”裡德爾略帶激動地說，“我也可以去那裡，去那所學校，是嗎？”最後的問句，帶了一絲不易察覺的小心和期待，如今的裡德爾，也只是一個孩子，一個沒接受過多少像樣的教育的孩子。
“哦，是的，你也有這樣的天賦，湯姆。”鄧布利多說。
“當然，我就知道！我一定可以！”裡德爾興奮的說，“我會做很多事情。”
“你會什麼？”鄧布利多饒有興致的問。作為一名不年輕，卻也不老的教授，鄧布利多對引導普通人世界的小巫師很有興致，佩裡冷淡的反應打擊了他的積極性，既然裡德爾湊上來了，那就在這裡找回來吧。
｛“什麼都會，”裡德爾喘著氣說。一抹興奮的紅暈出現在他凹陷的臉頰上；他看上去很狂熱。“我不碰到東西就能讓它們動起來。我不用訓練就能讓那些動物聽我的話。我能讓惹惱我的人吃苦頭。如果我想要，就可以讓他們受傷。”｝最後，他的聲音陡然停止，想來是意識到，有些事情，說出來，不是很好。他低下頭，不知是什麼表情。
“我就知道我與眾不同，我很特殊，這一定有什麼原因。”停頓半晌，裡德爾低聲說道。
“是的，非常正確。”鄧布利多收起笑容，說：“你是一個巫師。”他語氣鄭重，承認了裡德爾的歸屬。
｛裡德爾抬起了頭。他的臉變了形：洋溢著幸福的表情，不過由於某種原因它並沒有讓他變得好看；恰恰相反，他雕刻精緻的容貌不知為何顯得更粗糙了，表情近乎於殘暴。｝
這個時候，被遺忘在一邊的佩裡開口，說：“很抱歉打擾你們，但是，我想我們今天有很多事情要做。”
“啊，是的是的，時間已經不早了。”鄧布利多笑著說，“我們有很多東西要買……”
“可是你一點錢也沒有！”裡德爾的聲音高亢而尖利，然後，在另外兩人的注視之下，他輕咳一聲，說，“我們只是孤兒，沒有錢。”
｛“那很容易解決，”鄧布利多從口袋裡掏出一隻皮革錢袋。“霍格沃茨設立了一個為需要購買書本和長袍的困難學生提