n； I wanna kill you！”（該死的，我要殺了你！）邁克爾以最粗魯的惡罵回應張國牛的問好。
“Sorry； 我為臺灣海峽戰爭給你帶來的痛苦深感抱歉……”張國牛還是努力示好。
邁克爾再次打斷了張國牛的友好表示：“中國牛，虧你還記得這事，我想我們該就此事做個了結了。我們馬上就要追上你了，這次我倒要看你還怎麼個牛法，看你還能翻什麼樣的跟頭，耍什麼樣的花招。”
張國牛沒想到邁克爾竟然如此不友好，便改變了態度：“當心，飛得太快了會散架的。”
邁克爾：“我會讓你看到的，是誰的飛船會散架。”
張國牛：“邁克爾·約翰森先生，我真不願意看到你像你的父親一樣，再犯錯誤……”
邁克爾吼叫著打斷了張國牛的理智告誡：“不要提我的父親！Damn you little Chinese！該死的中國小矮子！”
張國牛看了柳芭一眼，無奈地搖了搖頭：“看到這個美國人沒有？狂妄自大，驕橫跋扈，知錯不改，一意孤行。我怕他會幹出什麼蠢事來。”
柳芭：“他們沒有進攻性武器，而且他的上級已經給了他明確的指示，我們不用擔心，更用不著怕他。”
張國牛：“你難道真的相信他們提供的情報？美國人未必講誠信。而且他們的下級未必會服從上級，還是當心點為好。”
誰先登陸火星？是美英日聯隊，還是俄中法聯隊？兩隻探險隊是否應該聯合起來進行火星探險？他們應該在火星的相同地域著陸還是在不同地域著陸？火星上有沒有地下水，液態水，或結晶水？他們可能會有哪些發現？……這些都成了地球人的熱門話題。世界各地的天文愛好者、宇航愛好者和火星迷們透過國際網際網路、電視等各類媒體討論著這些問題。但地球上的人們誰也沒有想到，兩艘火星探險飛船首先要進行的竟是一場生死較量。書包 網 。 想看書來
18 生死較量
數天之後，征服者號離夥伴號更近了，用肉眼已經能相互看見對方的飛船了——雖然只是一個小小的光點。
征服者號休息倉內，克里斯托弗·沃爾夫剛正在和櫻花尤子激情似火地*。
駕駛控制倉內，只有邁克爾·約翰森一人，他正在小型CD機上播放著自己攜帶的家庭錄影，這是解除宇航員旅途孤獨寂寞，或緩解他們思鄉想家情緒的一種好辦法。邁克爾左手拿著一隻罐裝飲料，罐壁上印有alcohol drinks（酒精飲料）字樣，他一邊欣賞著畫面，一邊不時啜上一口酒精飲料。
（你或許會說：太誇張了吧，宇宙飛船上還允許配備酒精飲料？這你可就說錯了，正是由於執行長距離飛行任務的宇航員在太空中的生活異常枯燥單調，科學家們便想出了各種各樣的辦法和招數以緩解宇航員的心理壓力，化解他們的太空寂寥症。適量的飲酒就是讓宇航員進行心理和肌體放鬆的一個好方法。其實，在人類太空事業發展史上，許多飛行器和太空站都配備過酒精飲料，這早已是一個公開的秘密，只不過由於某種原因而不宜報道披露而已。但過量的酗酒又是有害的和危險的，如何趨利避害的確是個需要認真考慮和周到安排的事情。一般來說，宇航員都是自控能力很強的人，不至於會喝到爛醉如泥的地步；而且對於每位宇航員每次飲酒的量、酒瓶容量、飲料所含的酒精烈度都有科學的計算和嚴格的規定；另外，飲酒必須經船長批准，由船長掌握宇航員的飲酒量。但是，對於身為征服者號船長的邁克爾來說，所有的規定和限量都是無效的，而他恰恰又是一個對酒精異常敏感的人，只要喝很少一點酒就會面紅耳赤，連脖子根都是紅的，而且情緒會異常激動，因此比較容易做出違反常理的事情來。）