&ldo;我沒覺得。&rdo;露比說，&ldo;那些殺手確實是死在某人手裡，或許，如你們所說的，在皮爾遜&iddot;墨菲的別墅裡遇到了&l;他&r;，但你們也算是正面交手了是吧。&rdo;
&ldo;可以這麼說。&rdo;
&ldo;誰先開的槍?&rdo;
&ldo;我。&rdo;艾倫說，&ldo;我沒有選擇。&rdo;
&ldo;你當然有，你選擇了開槍。&rdo;露比說，&ldo;據我所知，&l;他&r;是個喜歡隱秘行動的殺手，如果你們見到了他，他就無法像殺死其他殺手那樣出其不意地殺死你們，更何況你們在人數上佔了優勢。&rdo;
&ldo;這又不是在下棋。&rdo;
&ldo;如果你們看清當時的情況，掉頭就走，事情會簡單得多。&rdo;
&ldo;你是讓我們夾著尾巴逃走?&rdo;
&ldo;這怎麼能叫逃走呢?&rdo;露比說，&ldo;這叫提前下班，工作結束了，為什麼不走?&rdo;
艾倫看著他，然後轉頭向麥克求助：&ldo;我詞窮了，你怎麼說。&rdo;
&ldo;我還是想聽聽新委託是怎麼回事。&rdo;
露比對艾倫說：&ldo;好好跟著學，這才是專業。&rdo;他不等對方辯駁就扔了一疊資料過去，第一頁夾著張相當古舊的黑白照片，照片上是個眼神陰鷙，神情冷酷的男人。可以看出照片拍攝於幾十年前，當時還沒有彩色相機。
&ldo;這個人就是巴爾德里奇&iddot;鄧肯，也是這次委託任務的目標，照片上他才25歲，可是已經滿手鮮血，殺了不少家族中反對他的長輩。不過近年來他身體欠佳，應該是早年經歷了太多的殺戮，有好幾次都身受重傷差點喪命，這對他的健康造成了很壞的影響。&rdo;
&ldo;等等。&rdo;艾倫說，&ldo;巴爾德里奇&iddot;鄧肯就是你上次說的當年借高利貸給傑拉德祖父做假貨生意，現在利滾利滾成了天文數字又想訛回來的那個老傢伙?&rdo;
&ldo;看來我一直跟你說要有教養是白費功夫了，什麼話到你嘴裡都變了樣。&rdo;
&ldo;我說的不對?&rdo;艾倫問麥克。
&ldo;很對。&rdo;麥克說，&ldo;不過你也可以說，是那個和傑拉德珠寶公司有債務關係的巴爾德里奇&iddot;鄧肯。&rdo;
露比說：&ldo;這個委託要是能完成，你們被炸掉的那棟房子就根本不值一提了。鄧肯家族最近倒黴事不斷，整個家族的人都在東奔西走，一個躺在床上等死的老頭子，就像只螞蟻一樣好對付。&rdo;
&ldo;我要帶一瓶殺蟲劑去嗎?&rdo;
&ldo;隨你，我覺得一瓶殺蟲劑也足夠了。說不定你半夜站在他床前輕聲對著他耳邊說一聲你好，他就被自己的痰噎死了呢，這錢多好賺啊。&rdo;
&ldo;聽起來好像隨便誰都能賺這筆錢，你為什麼不一個人獨吞。&rdo;
&ldo;麥克加入後我們說好的，一個人的工作，錢對半分，兩個人的工作分三份，這一點無論發生什麼事都不會改變。皮爾遜&iddot;墨菲和這一次的委託我都可以算你們兩個人的錢，還有什麼不滿意?&rdo;
麥克說：&ldo;這件事會不會有點太湊巧了?&rdo;
&ldo;你是說羅德尼&iddot;鄧肯剛找人炸掉了你們的房子，就立刻有人委託要對付老鄧肯?&rdo;
&ldo