車子在樹林裡走了一段，從另一頭冒出來駛上公路，往內麗小姐槍店而去。
離天亮還有很長一段時間，空氣卻冷得嚇人。艾倫望著沒有玻璃的車窗，冷風吹得他臉頰有些僵硬發疼。他的膝蓋上放著相簿，相簿上放著槍，他的手指摩擦著扳機。半路他們換了一輛停在路邊沒有上鎖的破車，麥克把自己的車留在原地，艾倫打電話給萊斯特，天亮前那位看似行動不便的胖子會把車開回洗車場。
槍店這個時候早就已經打烊了，但捲簾門還沒有完全放下，從門縫裡透出一點光。
艾倫一隻手夾著相簿一隻手抱著小狗，用腳踢門。
&ldo;殺手?&rdo;
&ldo;是殺手。&rdo;麥克認為這個說法更確切，因為看起來那些不速之客就是想要了他們的命。
露比穿著一件象牙白色的絲綢睡衣，但顯然並沒有在睡覺的樣子。睡衣薄得幾乎有些令人想入非非，他望著深夜到訪的殺手們，忽然問：&ldo;那你們到這兒來幹什麼?&rdo;
&ldo;要不我們該怎麼辦?&rdo;艾倫反問。
&ldo;你們應該駕著車一路上公路，隨便去哪，反正不是把麻煩帶到這裡來。&rdo;
&ldo;麻煩?這難道是我們自己的麻煩?&rdo;
&ldo;有什麼證據能證明你們被掀了窩這件事和我有關?&rdo;
&ldo;確實沒什麼證據。&rdo;艾倫說，&ldo;不過我們又不是來通知你快跑的，我想不出誰會這麼拼命，既然你整天得意洋洋以為自己是個先知，總不會連一點頭緒都沒有吧。&rdo;
露比朝他看了一會兒。
&ldo;你這麼說，我倒可以幫你占卜一下。&rdo;
&ldo;能不能認真一點?&rdo;
&ldo;認真幫你占卜一下。&rdo;露比說，&ldo;先給你們看這個。&rdo;
他從抽屜裡找出一張照片，想了想，先遞給麥克。
照片上是一枚戒指的特寫，戒面由一顆巨大的藍寶石和一排鑽石組成，戒託雕刻成玫瑰花的形狀，看來價值不菲，而且還是件古董。
&ldo;這是什麼?&rdo;
&ldo;一枚戒指。&rdo;
&ldo;我知道是一枚戒指，你給我們看這個幹嘛?&rdo;
&ldo;因為它很可能和你們最近遇到的倒黴事有關。&rdo;露比說，&ldo;怎麼樣，估個價。&rdo;
&ldo;我又不是珠寶鑑定師。&rdo;
&ldo;猜一猜，這不是打賭，不會讓你破費。&rdo;
&ldo;我見過英國王妃手上的戒指和這個差不多大，大概值個25萬英鎊。&rdo;艾倫戲謔地說，&ldo;兩代王妃戴過的戒指也不如墨菲兄弟的小命值錢。&rdo;
&ldo;可惜墨菲兄弟的小命錢一半落在別人手裡，還有一半你也沒賺到。&rdo;露比瞥了一眼照片說，&ldo;不過這顆藍寶石是假的，做工考究的藍色玻璃，鑽石也是廉價貨，但它被水準不錯的攝影師拍成照片印在麥考利拍賣行的目錄上，標價50萬美元拍賣。&rdo;
&ldo;裡頭有什麼玄機?&rdo;
&ldo;這是關鍵所在，誰會花那麼多錢去買一塊玻璃?&rdo;
艾倫聳聳肩，說了個亂糟糟的答案：&ldo;我怎麼知道，玻璃店的老闆?&rdo;
&ldo;或者他自己。&rdo;麥克說，&ldo;這是拍賣行常見的騙局。&rdo;
&ldo;皮爾遜