說，同時一邊俯身端詳她。
席德站在鏡前，注視著自己的面容。她還是小女孩嗎？或是已經長成少女了？她覺得兩者都不是。她的身體也許已經頗有女人味了，但她的臉卻還是像一個未成熟的蘋果。
這面古老的鏡子總是讓席德想起她的父親，因為它從前一度掛在“工作室”裡。那間“工作室”就在船屋上面，是她父親讀書、寫作、休息的地方。他一直希望能寫一些有意義的東西。有一次他曾經試著寫一本小說，卻一直沒有完成。他寫的詩和他畫的島嶼素描不時刊登在一家全國性期刊上。席德每次看到爸爸的名字“艾勃特”登出來，都覺得好驕傲。這樣的事在黎樂桑還是不太常見的。
對於，這面鏡子！許多年前她的爸爸曾經開玩笑說，他只有在看著這面銅鏡時才能對著鏡中的影像同時眨動雙眼，因為它是曾祖母剛結完婚後向一個吉普賽婦人買的古老魔鏡。
席德曾經試了無數次，但發現要對著鏡子眨動雙眼幾乎就像要逃離自己的影子一樣困難。最後爸媽把這件傳家寶給了她，由她儲存。這幾年來她仍然不時練習這個不太可能達成的技巧。
她今天思緒洶湧，不停想著一些有關自己的事。但這是很正常的，畢竟她已經十五歲了……生日禮物這時她偶然瞥見床頭几上有一個大包裹，用美麗的藍紙包著，並綁著紅色的絲帶。不用說，一定是一份生日禮物！難道這就是爸爸說過要送她的那份神秘的大禮物嗎？他從黎巴嫩寄來的明信片中曾經給她許多撲朔迷離的提示，可是卻說他“嚴格禁止自己洩漏天機”。
他在信裡透露，這份禮物會“愈來愈大”。然後他又提到一個她很快就會見到的女孩，並說他把寄給她的明信片也寄了一份給那女孩。席德曾試著套媽媽的話，希望她能透露一點口風，但媽媽也不知道爸爸在玩什麼把戲。
在各種提示中，最奇怪的一項是：這禮物將是一份她“可與別人共享的”的東西。席德的爸爸為聯合國工作不是沒有目的的。他的腦袋裡有許多想法，其中之一就是聯合國應該成為一個類似世界政府的機構。他曾經在一張明信片裡表示，希望聯合國有一天真的能夠使全人類團結起來。
待會兒，媽媽將會拿著麵包和汽水及挪威小國旗上樓到她的房裡來唱生日快樂歌。她可以在媽媽來到之前開啟這個包裹嗎？應該可以吧。要不然它為什麼會放在那兒呢？她悄悄走上前去，拿起那個包裹。乖乖！很重呢！她看到上面貼著一張紙，寫著：“給席德的十五歲生日禮物，爸爸贈。”
她坐在床上，小心地解開那條紅色的絲帶，然後開啟藍色的包裝紙。
裡面是一個大大的講義夾。
這就是爸爸給她的生日禮物嗎？這就是他大費周章為她準備的十五歲生日禮物嗎？這就是那份會愈來愈大，可以與別人共享的禮物嗎？席德很快發現講義夾內裝滿了打好字的紙張。她認出這是爸爸用他帶到黎巴嫩的那架打字機打出來的字。
難道他為她寫了一本書？第一頁上面有用手寫的幾個大字：
蘇菲的世界
這是書名。
書名下面用打字機打了兩行詩：
真實啟蒙之於人如同陽光之於土
葛朗維格（N．F．S．Grundtvig）
席德翻到下一頁，也就是第一章的開始。這章題名為《伊甸園》。席德爬上床，舒服地坐在那兒，將講義夾放在膝蓋上，開始看了起來：蘇菲放學回家了。有一段路她和喬安同行，她們談著有關機器人的問題。喬安認為人的腦子就像一部很先進的電腦，這點蘇菲並不大讚同。她想：人應該不只是一臺機器吧？席德看著看著，忘記了其他一切的事情，甚至忘記了今天是她的生日。她讀著讀著，腦海中不時浮現一個問號：爸爸寫了一本書