湔饢渙�瞎�鄄煸本醯米約赫�詒蝗斯鄄臁７路鷯腥蘇�諞？廝��齙拿懇患�隆Ｋ�醯米約合窀霰恍『⒆幼ピ謔擲鐧難笸尥蕖！ �
他進入食品店，買了一條兩磅重的臘腸，一條白蘭地香腸和三罐丹麥魚子醬。然後便沿著這排商店逛過去。他已經決定也要給席德買一份恰當的禮物。是計算機好呢，還是一架小收音機？嗯，對了，就買收音機。
當他走到賣電器的商店時，他看到櫥窗上也貼了一個信封。這回上面寫著：請卡斯楚普機場最有趣的商店轉交艾勃特少校。裡面的字條上寫著：親愛的爸爸：蘇菲寫信問候你，並且謝謝你，因為她那很慷慨的父親送了她一個迷你電視兼調頻收音機做為生日禮物。那些玩意都是騙人的，但從另外一方面來說，也只不過是個小把戲而已。不過，我必須承認，我和蘇菲一樣喜歡這些小把戲。
PS：如果你還沒有到那兒，丹麥食品店和那家很大的菸酒免稅商店還有更進一步的指示。
PS．PS：我生日時得到了一些錢，所以我可以資助你三百五十元買那架迷你電視。順便告訴你，我已經把火雞的肚子填好料了，也做了華爾道夫沙拉。
愛你的席德一架迷你電視要九八五丹麥克朗。但比起艾勃特被女兒的詭計耍得團團轉這件事，當然只能算是小事一樁。她到底在不在這裡呢？從這時候起，他無論到哪裡都留神提防。他覺得自己像個間諜，又像個木偶。他這可不是被剝奪了基本人權了嗎？他也不得不到免稅商店去。那兒又有一個寫有他名字的信封。
這整座機場好像變成了一個電腦遊戲，而他則是那個遊標。他看著信封裡的字條：請卡斯楚普機場免稅商店轉交艾勃特少校：我只想要一包酒味口香糖和幾盒杏仁糖。記住，這類東西在挪威要貴得多。我記得媽很喜歡Campari。
PS：你回家時一路上可要提高警覺，因為你大概不想錯過任何重要的資訊吧？要知道，你女兒的學習能力是很強的。
愛你的席德艾勃特絕望地嘆了口氣，可是他還是進入店裡，買了席德所說的東西。然後他便提了三個塑膠袋，背了一個飛行包，走向第二十八號登機門去等候他的班機。如果還有任何信，那他是看不到了。
然而，他看到第二十八號登機門的一根柱子上也貼了一個信封：“請卡斯楚普機場第二十八號登機門轉艾勃特少校”。上面的字也是席德的筆跡，但那個登機門的號碼似乎是別人寫的。但究竟是不是，也無從比對，因為那只是一些數字而已。
他坐在一張椅子上，背靠著牆，把購物袋放在膝蓋上。就這樣，這位一向自負的少校坐得挺直，目光注視前方，像個第一次自己出門的孩子。他心想，如果她在這兒，他才不會讓她先發現他呢！他焦急地看著每一位進來的旅客。有一陣子，他覺得自己像一個被密切監視的敵方間諜。當旅客獲許登機時，他才鬆了一口氣。
他是最後一個登機的人。當他交出他的登機證時，順便撕下了另外一個貼在報到臺的白色信封。
蘇菲和艾伯特已經經過佈列維克（Brevik），沒多久就到了通往卡拉傑羅（Krager）的出口。
“你的時速已經開到一八O英里了。”蘇菲說。
“已經快九點了。他很快就要在凱耶維克機場著陸了。不過，你放心，我們不會因為超速被抓的。”
“萬一我們撞到別的車子怎麼辦？”
“如果是一輛普通的車子就沒關係，但如果是一輛像我們一樣的子……”
“那會怎樣？”
“那我們就要非常小心。你沒注意到我們已經超過了蝙蝠俠的車……”
“沒有。”
“它停在維斯特福（Vestfold）的某個地方。”