個地方，我以為她只是在嚇唬我。”
“可是你怎麼知道這就是她說的那地方？”馬特問。
“因為它！”安多米達指向牆上的黑銀巨蟒。“姑媽說純白古堡正廳的牆壁上有一條蟒蛇。”
“這可真恐怖，安多米達。”馬特搖著頭說，“當初我媽媽就反對我來霍格沃茨，她的理由是魔法世界是個陰森恐怖的地方。”
“那你為什麼還要來呢？”
“因為無數只貓頭鷹向我家灑了雪片一樣的信，我要是不來，它們準會把我家的房子埋了。”
“是不是真的啊？”安多米達一副難以置信的表情。
“魔法世界竟然有你們這樣的家族，把蟒蛇當成自己的族徽，看來內心陰鬱的不止薩拉查？斯萊特林一個。”
“這不是我家的族徽！”安多米達爭辯道，“很奇怪，我家從沒有把蛇當做標誌過……不過我們現在應該搞清楚，為什麼我們會碰到一把門鑰匙！”
“還不是因為你的胸針！”馬特指指牆上，安多米達驚訝地發現她的鑽石胸針已經鑲嵌進了牆裡。“我們剛過來，它就飛到牆上去了。我們在化妝間就是同時碰到它的。”
“這不可能，我以前戴過它，它不是什麼門鑰匙，除非它不是我原來戴的那個……”她忽然間恍然大悟，“是沙比尼，潔茜卡？沙比尼，她在酒節舞會的時候戴過我的胸針，難道是她把它改成了門鑰匙？她為什麼要這麼做？”
馬特已經站在正廳中央，“有人嗎？”他喊道。
“你別出聲，也許有危險！”安多米達說道。“我們把胸針拿下來，這樣就能回去了。”
“嚯！那你得找一根夠長的棍子才行。”
“傻瓜，用你的魔杖！”
“哦！”馬特乖乖抽出魔杖來，他關鍵時刻總是忘記。
樓上傳來一陣響動，“這裡有人，我們上去看看。”馬特馬上放低了聲音。他與安多米達對視之後達成一致。兩個人躡手躡腳地拾級而上。
“成敗取決於今夜，羅絲，也許他已經成功了。”二樓的書房傳來埃拉朵拉的聲音。
“我仍舊感到擔心，那個人擁有我們難以想象的力量……而且他們離安多米達她們那麼近。”
“是媽媽！”安多米達興奮起來，馬特卻意外冷靜地做出個禁聲的手勢，靜靜躲在門後偷聽。
“只不過有些冒險罷了，是伏地魔選的時間和地點，我們能有什麼辦法，如果一切都由我們來決定，他還會上鉤嗎？”埃拉朵拉的語氣異常嚴厲，“再說，即使出了什麼事，為了家族的利益而做出犧牲，也是理所應當的。”
“我不能同意你的說法，孩子們應該去過她們想要的生活。”
“我並不想對教育孩子發表看法，在這一點上我們爭論得太多了。羅絲，我們的家族因何而存在，因何而興盛？因為我們要替薩拉查？斯萊特林守護他的指環，我們要把它留給斯萊特林真正的繼承人，所以我們受到他的庇佑。現在指環被邪惡的人覬覦著，我們必須除掉他——如果你為了一己之私而違揹他的遺訓，我們都將要受到魔法的詛咒。”
“我想我已經受到了詛咒，我失去了一個孩子——貝拉特里克斯現在在伏地魔手上，而我們去刺殺他，不管他逃脫還是死掉，他或者他的部下都不會放過貝拉。”
“那是她罪有應得，再說她早已經拋棄這個家了，說不定她會帶頭找上門來為他報仇。” 埃拉朵拉把視線移向門口，好像已經有所察覺。
布萊克夫人發出一聲痛苦的呻吟，“她還是個孩子，完全不知道自己在做什麼。她根本沒有錯。”
“你踩到我了！”安多米達抱怨。
“小聲點！”馬特極度緊張，“她們在談什麼秘密，在弄