翻譯忽然想起什麼，追上來把一個布袋塞給他：&ldo;吉川隊長讓我轉交的。他說歡迎你們再來，會給你們更多這樣的東西。&rdo;
零騰不出手，麻怪接住，翻譯是個好心人，但他們甚至沒有告別的心情。
漸行漸遠，阿手一頭栽倒，他的體力早已超了極限。零背起了他，把孩子交給麻怪：&ldo;快走，我不知道他們還能搞出什麼荒唐事來。&rdo;
他們離開這個鎮子，惶惶如喪家之犬。
41
靛青站在鐵柵外，看著幽暗潮濕如地穴一般的囚牢。
牢裡的&ldo;客人&rdo;在看書，手上壓根就沒有書，但他的表情、動作無一不是手上有一本頗為有趣的書，有時還要往回翻個兩頁，倒找到某個關聯的章節，一臉津津有味的笑意。
靛青深深地吸了口煙，噴進籠子裡，繼續看著他的囚犯搞怪。
&ldo;客人&rdo;是不抽菸的，直到煙霧近了身才輕輕地咳了一聲，將煙霧揮開，他放下他不存在的書，看他不存在的表：&ldo;不早了，該睡了。你閣下也晚安。&rdo;
&ldo;幾點了？&rdo;靛青問。
&ldo;九點半差不多吧？&rdo;
靛青看了看錶，真就是差不多那個時間。他踩滅了菸頭，他腳下已經有六個菸頭，他表示讚賞的時候有點焦躁：&ldo;不俗。你看的什麼書？&rdo;
他的囚徒似乎很高興他問這個問題：&ldo;繡像西遊。會評本的。&rdo;
&ldo;好看嗎？&rdo;
&ldo;正看第七回呢，光線不好，怕壞了眼睛。八卦爐中逃大聖，五行山下定心猿。&rdo;客人眉飛色舞，&ldo;圓陀陀，光灼灼，恆古長存人怎學？入火不能焚，入水何曾溺。光明一顆摩尼珠，劍戟刀槍傷不著。好看！&rdo;
&ldo;你是說你就是那隻拿他沒奈何的猴子？&rdo;
&ldo;我哪頂得上他？不過這裡倒像煉丹的八卦爐。&rdo;
&ldo;你是說我們別想把你煉成了丹？既然你在個關掉燈就像棺材的地方都能記得時間。&rdo;
&ldo;想複雜了，我沒心和貴方對抗，不過是最起碼的讓自己活得像個人。&rdo;
&ldo;你很快就要活得像個鬼了。&rdo;
&ldo;你話裡一股子總算甩掉我這燙手山芋的興奮，是什麼緊要人物就要來了嗎？劫謀？&rdo;
&ldo;你這點修為還想勞動劫先生的大駕？&rdo;
&ldo;大得過上海站長靛青的人還真沒幾個……湖藍？&rdo;
靛青看了他兩眼，轉身想要出去，想去套別人話，卻總被別人套話，真不是樁樂事。
&ldo;今天你殺了幾個？&rdo;
靛青霍然回身，瞪著客人。
&ldo;不是殺鬼子吧？共產黨快殺絕了。殺中統？&rdo;
&ldo;你怎麼知道？&rdo;
&ldo;說穿了一錢不值。我這陋室氣味很簡單的，你一進來，火藥味血腥味還大過了煙味，你是泡在裡邊了才聞不出來。&rdo;
靛青沒說話，不僅僅是生氣，對方說的讓他心情複雜，他這些日子也就浸在這種複雜裡。
&ldo;我們都被困住了。不過你還不如到這鐵籠子裡來，數數時間，看看閒書。日子會過得清靜一點。&rdo;
靛青終於憤怒地轉身，關上了