,可能只需要兩三個字,而三兩個單片語成的句子,翻譯時倒要長篇大論。我那時學英文,還真沒少吃苦,這回正好拿來教育陸高軒。
陸高軒也不是愚昧之人,我略一點撥,很快就能領會過來。
就這樣,一篇長長的蝌蚪古文,不到半日功夫,就翻譯妥當。
陸高軒滿懷喜色,吩咐下人好生招待我,自己捧著我胡編的釋文,興匆匆出去了。
過幾日,陸高軒與那又高又瘦的胖頭陀一同來見我。胖頭陀一看見我,便拱手,笑道:“今日還請小先生多多幫忙了!”
我知道他們要帶我去見那神龍教主,心裡不免有些緊張,但神色上完全是閒然自得的樣子,“好說,好說,還要請陸先生和尊者到時幫我向教主進言,要他放了我的朋友。”
他倆自是客氣答應,看樣子,雖對我有信心,卻也是心懷十八個水桶,七上八下。
胖頭陀告罪一聲,輕輕抱起我,抗在肩頭,邁開大步,向東急行,頃放刻間疾逾奔馬。陸高軒輕輕飄飄,跟在一旁,是毫不費力。
我們三人向北方一座山峰行去。行不多時,只見樹上、草上、路上,東一條,西一條,全是毒蛇,但對我們卻全不滋擾,想是陸胖二人身上帶了雄黃粉。
轉過了兩個山坡,我抬頭遙見峰頂建著幾座大竹屋。不多會兒,胖頭陀抱著我就上到了峰頂。
3…8床上交鋒
我們三人向北方一座山峰行去。行不多時,只見樹上、草上、路上,東一條,西一條,全是毒蛇,但對我們卻全不滋擾,想是陸胖二人身上帶了雄黃粉。轉過了兩個山坡,我抬頭遙見峰頂建著幾座大竹屋。不多會兒,胖頭陀抱著我就上到了峰頂。
峰頂上已站立著不少年輕男女,見到胖頭陀與陸高軒都不以為意,只輕瞄一眼便轉過,更有人指指點點,全不當他倆是一回事。兩人對目而視,臉色都不大好看。我知道原著裡頭那神龍教主寵信年輕教眾,物件陸高軒和胖頭陀這樣不再年輕的老教眾很不放在眼裡,以至於那些年輕後輩目無尊長,不免對那兩人心生憐憫。不過對於我這張新面孔,倒是引來不少注意的目光。
突然間鐘聲噹噹噹響起,眾人立即肅靜傾聽,站在峰頂的二十多名年輕男女轉身向竹屋奔去。
胖頭陀道:“教主集眾致訓。”他轉向我道:“待會見到教主之時,還請小先生慎言,切不可惹惱教主。”我點點頭。
只見四面八方有人走向竹屋,胖頭陀和陸高軒帶著我走進屋去。過了一條長廊,眼前突然出現一座大廳。這廳碩大無比,足可容納千人之眾。我在北京皇宮中住得久了,再巨大的廳堂也不在眼中。可是這一座大廳卻實在巨大,一見之下,不由得肅然生敬。
但見一群群少年男女衣分五色,分站五個方位。青、白、黑、黃四色的都是少年,穿紅的則是少女,背上名負長劍,每一隊約有百人。大廳彼端居中並排放著兩張竹椅,鋪了錦緞墊子。兩旁站著數十人,有男有女,年紀輕的三十來歲,老的已有六七十歲,身上均不帶兵刃。大廳中聚集著五六百人,竟無半點聲息,連咳嗽也沒一聲。
過了好一會,鐘聲連響九下,內堂腳步聲響。我暗自心道:“鬼教主出來了。”
哪知出來的卻是十名漢子,都是三十歲左右年紀,衣分五色,分在兩張椅旁一站,每一邊五人。又過了好一會,鐘聲鏜的一聲大響,跟著數百隻銀鈴齊奏。廳上眾人一齊跪倒,齊聲說道:“教主永享仙福,壽與天齊。”
胖頭陀一扯我的衣襟,把我也拖倒跪下。
我偷眼看時,見有一男一女從內堂出來,到了上座。鈴聲又響,眾人�