釁鵠礎��嗆淖擁嫋訟呂矗�淶降匕逕稀Ｓ忠徽笱Ｄ康納涼猓�緩蟆��
那就像是觀察樹木生長的快鏡頭。地上出現了一個腦袋；四肢也伸了出來了；再過一會兒，一個男子站在剛才斑斑所在的地方，畏縮地絞著雙手。
這人很矮，連邦斯都比他高。他那稀薄的淡色頭髮蓬亂不堪，頭頂上還禿了一大塊。他的外表就像是一個肥胖的人短時間內體重下降了許多的樣子。他的面板顯得很髒，幾乎和斑斑的皮毛差不多，他那尖尖的鼻子和水汪汪的小眼睛還帶有耗子的特色。他看著大家，呼吸急促無力，懼怕著鄧布利多的眼神。他剛準備解釋什麼，就被鄧布利多無情地擊昏了。
辦公室的門突然開了。斯內普和麥格教授已經一條大黑狗緊跟在後面。
“彼得！”斯內普呆立在門口，“小矮星彼得！”
“老天。”麥格教授呆立在那裡，瞪視著躺在地上的男子。
那條大黑狗向昏迷在地的那人撲去，被邦斯費力拖住了。
“西弗勒斯，藥水拿來了嗎？”
斯內普遞給鄧布利多一小瓶澄清的液體。鄧布利多彎腰把彼得拖了起來，使他靠牆坐著。鄧布利多扳開他的嘴巴，倒了三滴藥水，然後用魔杖指著彼得的胸口說道：“快快復甦！”
彼得睜開了眼睛，他目光無神。鄧布利多蹲在他身前，和他臉對著臉。
“你聽得見我說話？”鄧布利多鎮靜地問道。
彼得的眼皮顫動了一下。
“聽得見。”他低聲說道。
“我希望你告訴我們。”鄧布利多緩和地說道，“你怎麼會在這裡，那隻殘骸是什麼回事？”
彼得顫抖著深深吸了一口氣，然後用一種不帶感情的平板語調講了起來。
“那是我的計劃。我知道布萊克會指出是我出賣了波特一家，因為布萊克是唯一一個知道我才是波特保密人的人。所以我制定了一個計劃。當布萊克把我困在一個擁擠的街角時，我就嚷得整條街都聽見是布萊克背叛了莉莉和詹姆，接著我用藏在背後的魔杖炸了整條街，斷掉自己的一根右手指並且變成耗子從下水道逃走了。這樣布萊克就以背叛波特一家，殺害我和麻瓜旁觀者的罪名而被關進阿茲卡班。”
彼得的眼皮顫動著。
“接著你就用耗子的身份成為了韋斯萊家的寵物，好與魔法世界保持聯絡？”鄧布利多平靜地說道。
“因為黑魔頭不在身邊，而他的那些追隨者都在找我報仇。我只好裝成耗子到處逃竄。”
“可以現身了，布萊克。”鄧布利站起身來說道。
只見那條大黑狗逐漸變成一個頭發糾結，面色蠟黃的男人，他正對著哈利咧著嘴笑。
“布萊克？”
“噢！”
“現在可以挑明真相了，說說你是怎麼知道彼得就是斑斑的吧，布萊克。”鄧布利多說道。
布萊克把一隻鳥爪一樣的手伸到袍子裡面，拿出一張皺巴巴的紙來。他把紙撫平了，拿給大家看。
那是羅恩一家的照片，去年夏天在《預言家日報》上登過的，羅恩的肩頭上就是斑斑。
“你是怎麼將這張報紙拿到手的？”鄧布利多問道。
“福吉，”布萊克說道，“去年他到阿茲卡班視察的時候，給了我這張報紙。那就是彼得，在報紙的頭版上。。。。在這個男孩的肩頭上。。。。我立刻就認出他來了。。。。。我看見他變形有多少次了？”
“你又是怎麼出阿茲卡班逃出來的，在沒有魔杖沒人幫助的情況下？你又是為什麼沒在那喪失理智？”鄧布利多繼續問道。
“我也不知道自己是怎麼做到的，”他慢慢的地說道，“我想，我沒有喪失理智的唯一原因