“我沒有要求你們這麼做！”赫敏不耐煩地說道，“我剛才來過這裡，跟他們交談過了，我是想帶哈利見見多比和閃閃！”
“那好吧。”哈利說道。
只見他們來到一條寬闊的石廊裡，火把照得四周很明亮，到處裝飾著令人愉快的圖畫，上面主要是吃的東西。
赫敏站在一幅大大水果碗的圖畫跟前。她伸出食指，輕輕地搔了搔那隻碧綠的大梨子。梨子蠕動起來，吃吃笑著，突然變成一個很大的綠色門把手。赫敏抓住它把門拉開，用力把哈利推了進去。
邦斯進去的時候正巧看見多比在興奮地與哈利擁抱，一邊尖聲叫著：“哈利•；波特，先生！哈利•；波特！”
“輕點，多——多比。”哈利喘著氣說道。
“多比一直盼呀盼呀，盼著能看見哈利•；波特，先生，結果哈利•；波特先生親自來看他了。”多比尖聲叫道。
多比鬆開手，向後退了幾步，滿臉帶笑地抬頭望著哈利，那雙乒乓球般的綠色大眼睛裡含著喜悅的淚花。他和邦斯記憶中的樣子分毫不差。那隻像鉛筆一樣細長的鼻子，那一對蝙蝠狀的耳朵，還有那長長的手指和雙腳。。。。。一切都沒有變，只是衣服與原來大不一樣了。
當年多比為馬爾福家幹活時，一年到頭穿著那隻髒兮兮的舊枕套。現在，他這一身穿戴是邦斯見過最為奇怪的組合：他比世界盃賽上那些巫師的穿戴還要糟糕得多。他頭上頂著一隻茶壺保暖套，上面彆著一大堆五顏六色的徽章；**的胸膛上掛著一條馬蹄圖案的領帶，下身穿著一條類似兒童足球短褲的東西，腳上是兩隻不配對的襪子。
至少有一百個小精靈站在廚房裡，當多比領著邦斯他們走過時，小精靈們一個個滿臉堆笑，鞠躬，行屈膝禮。他們都穿著同樣的制服：一條印著霍格沃茨飾章的茶巾。他們也像閃閃當初那樣，把茶巾當袍子裹在了身上。
多比在磚砌的壁爐前停住了腳步，說道：“閃閃，你看，先生！”
閃閃坐在爐火旁的一張凳子上。她和多比不同，看樣子不是隨隨便便地找來衣服就穿。她穿著一套整整齊齊的小裙子和短上衣，頭上還戴著一頂配套的藍帽子，上面掏了兩個洞，露出她的兩隻大耳朵。不過，多比那身奇怪組合的衣服保護得一塵不染，像是嶄新的一樣，而閃閃則顯然對自己的衣服毫不在意。她的短上衣上濺滿了湯跡，裙子上有一塊地方燒焦了。
“多比，能給我來杯熱巧克力嗎？”邦斯問道。
“沒問題，先生，哈利•；波特想喝一杯茶嗎？”多比用尖細的聲音問道。
“行——好吧。”哈利說道。
立刻，就有六個家養小精靈從他們後面匆匆跑上來，端著一隻很大的銀托盤，上面放著一隻茶壺，一杯熱巧克力，還有哈利、羅恩和赫敏的杯子以及一壺牛奶和一大盤餅乾。
“好豐盛啊！”羅恩激動地說道。赫敏皺了皺眉頭，但家養小精靈看上去都很高興。他們低低地鞠躬，退了回去。
“你來這多久了，對比？”多比遞茶時，哈利問道。
“剛到一個星期，哈利•；波特，先生！”多比歡快地說道，“多比來見鄧布利多先生，先生。你知道，先生，一個被開除的家養小精靈是很難再找到新工作的，先生，真的很難很難——”
聽了這話，閃閃開始大哭起來。
“多比四處遊蕩了兩年，先生，就為了找一份工作！”多比尖聲尖起地說道，“可是多比沒有找到工作，先生，因為多比現在要工錢了！”
廚房裡的那些家養小精靈本來都很感興趣地看著他們，聽到他們說話，聽到這裡，他們都把目光移開了，就好像多比說了一些粗