是失去你。”
“可你們為什麼要——”
這一次，愛麗絲打斷了我，用她冰冷的手指撫摸著我的臉頰。“愛德華獨自一人已經過了將近一個世紀了。現在，他終於找到了你。你看不出來他的變化，但我們能，因為我們和他在一起待了這麼長的時間。如果他失去了你，你認為我們有誰還想在下一個百年裡看著他的眼睛嗎？”
當我凝望著她漆黑的眸子時，我的愧疚慢慢地消失了。一陣平靜席捲了我的全身，但是有賈斯帕在這裡，我不敢相信自己的感覺。
這真是漫長的一天。
我們終日待在房間裡。愛麗絲給前臺打電話，讓他們不必現在過來打掃房間。窗子一直關著，電視一直開著，但根本沒人看。食物會定期地擺到我面前。隨著時間的推移，愛麗絲包上的銀色手機似乎變得越來越龐大起來。
我的保姆們比我更擅於控制自己的焦慮。當我坐臥不安，踱來踱去的時候，他們只是變得更加沉寂，完全變成了兩尊塑像，只有在我走動的時候，他們的目光才會難以察覺地追隨著我。為了讓自己忙碌起來，我沒事找事地熟悉著這個房間：長椅上的條紋圖案，黃褐色，桃紅色，奶油黃，暗金色，然後又是黃褐色。有時我會盯著那些抽象的圖案，對著那些形狀胡思亂想著，找出各種圖畫來，就好像孩提時我對著雲朵尋找圖畫一樣。我研究出了一隻藍色的手，一個正在梳頭的女人，還有一隻伸著懶腰的貓。但當那個淺紅色的圓圈變成一隻凝視著我的眼睛時，我移開了視線。
當下午終於被打發掉時，我回到了床上，只是想找點事幹。我希望當我獨自一人待在黑暗裡時，我能夠肆無忌憚地流下徘徊在自己意識的邊緣，在賈斯帕細心的監督下無法決堤的淚水。
但愛麗絲警惕地跟著我走了進來，就好像她碰巧在同一時間厭倦了待在前面的屋子裡。我開始懷疑愛德華究竟給了她什麼樣的指示。我斜躺在床上，她在我身旁坐下來，交疊著腿。起初我並不理會她，卻忽然間覺得很疲倦，很想睡覺。但幾分鐘以後，賈斯帕的缺席使得我的恐懼再度復甦，變得顯著起來。我迅速放棄了睡覺的打算，用胳膊抱住腿，蜷成了一個球。
“愛麗絲？”我問道。
“嗯？”
我讓自己的聲音顯得非常平靜。“你覺得他們現在在做什麼？”
“卡萊爾想把那個追隨者引到儘可能北的地方，等著他接近，然後掉轉方向伏擊他。艾思梅和羅莎莉打算一直往西走，只要那個女人還跟著她們，她們就會繼續走下去。如果她改變了方向，她們會徑直趕回福克斯照看你爸爸。所以我覺得，如果他們不打電話來，是因為一切順利。這意味著追隨者離得很近，他們不想讓他偷聽到電話的內容。”
“那艾思梅呢？”
“我想她一定回到福克斯了。她不能在那個女人有可能聽到的情況下打電話。我估計他們都只是太過謹慎。”
“你真的認為他們很安全？”
“貝拉，我們得跟你說多少次，我們真的沒有面臨危險？”
“可是，你會告訴我事實嗎？”
“是的。我永遠對你實話實說。”她的聲音很真摯。
我深思了片刻，然後確定她說的是實話。
“那麼，告訴我……你是怎麼變成吸血鬼的？”
我的問題讓她措手不及。她沉默了。我翻過身去看著她，她的神情似乎很矛盾。
“愛德華不想讓我告訴你這些。”她堅定地說道，但我感覺到，她並不贊同這一點。
“這不公平。我想我有權利知道。”
“我知道。”
我看著她，等待著。
她嘆了口氣。“他會非常，非常生氣的。”