？”
“他脾氣又臭又壞，從來不把別人放在眼裡，他——”
且不說他在背後說人壞話的行為是否恰當，單是這份聒噪唐譯已受不了，“謝謝你把參賽牌還給我。你不要上體育課嗎？”
陳上憋著氣坐在那裡，好一會兒沒動靜。唐譯咳嗽了兩聲，站起來準備走。陳上突然一骨碌跳起來，攔在她前面。高大的身形以及居高臨下的眼神讓唐譯產生一種危險的訊號，她錯愕地往後退了一步，“你幹什麼？”
陳上再次以迅雷不及掩耳之勢親了她一下。他本來想親唇的，哪知道太緊張，結果還是親偏了，親到唇角。他為自己笨拙的動作而氣惱。
唐譯確定周圍沒有人看見，慶幸之餘才知道生氣，惡狠狠罵道：“流氓！”見他一副坦然受之的模樣，越發氣得牙癢癢，跺了跺腳，轉身就跑。
陳上追上去拉住她，把一盒東西硬往她手裡塞。唐譯低頭見是感冒藥，手像被燙著一般，拽緊了拳頭不肯要。兩人無聲地拉扯，各自為了剪不斷、理還亂的心事彆扭著。範從思老遠跑過來大聲喊：“陳上，輪到你上場了。”
“來了！”他答應一聲，把感冒藥往她手裡一塞，轉身跑走了。
範從思用力拍了他一下，“你跟唐譯說什麼呢，怎麼去了那麼久？”
“把參賽牌還給她啊。”他若無其事地說。
範從思懷疑地看著他，“你臉怎麼紅了？”
“太陽曬的。今天的太陽真大啊。”他裝作擦汗，掩飾自己的不自在。
範從思回頭看了一眼，“唐譯怎麼還站在那兒，沒事吧？”陳上沒說話，“去打球吧。”拉著他逃不及似的走了。
“陳上！”夏文倩迎面喊住他們，手上抱了兩瓶礦泉水，“給，發的。”她先把一瓶給了陳上，看了眼範從思，然後輕輕遞給他。範從思扭開塑膠瓶蓋，一口氣喝了半瓶，擦了擦嘴巴對著她一笑，“謝謝。”
“不客氣。”夏文倩的聲音細若蚊蚋。
食堂里人山人海，兩個女孩的午飯均吃得心不在焉。“文倩，你說是不是？”唐譯撥了撥餐盤裡的醋溜白菜，有氣無力地說。
“啊，是什麼？”夏文倩一臉呆滯地看著她。
“你發什麼呆？”唐譯拿筷子的手在她眼前晃了晃，加重語氣說：“我問你，學校是不是不允許談戀愛？”
“哦，這個啊，沒有不允許，只是不贊成吧。”
“可是戀愛要以結婚為前提吧？”
“那分了手的戀人怎麼辦？光是學校裡，每天都有人分手啊。”連素來羞澀內向的夏文倩都覺得她的話實在好笑。
唐譯小聲嘀咕說：“連毛主席都說，不以結婚為前提的戀愛，是耍流氓啊。”陳上怎麼可以一而再、再而三地欺負她，哼，是可忍孰不可忍！
“誰說的混賬話？”夏文倩沒聽清。
“毛主席語錄。”
“這個，毛主席見馬克思去了，他老人家沒空管我們談不談戀愛……”
唐譯笑得伏在桌子上拼命咳嗽。夏文倩趕緊走過來拍她的背，“你要不要去醫務室拿點藥吃啊？”
唐譯從書包裡翻出一盒“康必得”，就著清水般的西紅柿雞蛋湯吃了一粒。夏文倩拿著“康必得”問：“這次沒有給你開維C銀翹片嗎？”她這話有典故。一日，某同學頭疼，校醫開了維C銀翹片，次日，他肚子疼，校醫開的還是維C銀翹片，又有一次，他感冒了，校醫依然開的是維C銀翹片。此事在十九中廣為流傳。
唐譯有些緊張，乾笑道：“嗯……吃完了我們走吧。”這藥明顯是陳上從外面的藥店買的，上面還貼著標價籤和藥房的名字。唐譯沒有把它扔進垃圾桶是因為上面的標價太貴了，轉念一想，吃下它，換個方式變成垃