rdo;
&ldo;你想幹什麼?&rdo;鮑勃問。
&ldo;洗手。&rdo;麥克回答，並且看了奧斯卡一眼，這位不注重儀表的上司似乎覺得他不該在這個時候打斷鮑勃的思路，而且奧斯卡想不出他為什麼要洗手。
麥克解釋：&ldo;我沒想到流浪狗的毛這麼髒。&rdo;
&ldo;哦，流浪狗。&rdo;鮑勃感同身受地說，&ldo;這裡有很多狗，安琪拉每天早上都會放一盤狗食在門口，那些狗已經習慣每天來這裡用餐了。洗手池在廚房左邊。&rdo;
&ldo;謝謝。&rdo;麥克離開了客廳。
廚房裡依然很乾淨，出於懷舊的目的，鮑勃沒有破壞妻子留下的東西，他每日酗酒，只在小範圍內發酒瘋。麥克想起他還有兩個孩子，他們想必早被送走了，到某個親戚家中暫住，使他們儘快忘記喪母之痛。
麥克經過餐桌，上面鋪著橙色的格子桌布，盤子裡放著一個白色紙團。他聽到鮑勃在客廳裡笑起來：&ldo;唐恩，他死了嗎?&rdo;麥克把紙團拿在手裡，發現是一個蠟紙包裹的蘋果，已經削了皮，從中間切成六塊，又整齊地合在一起。這樣做的目的是為了在吃之前保持水分和防止氧化。然而這個蘋果已經完全爛掉了，好像有好幾個月沒動過，早已萎縮變質，表面蒙著一層白色絨毛。安琪拉是個好母親，事發當日一定還在為七歲的女兒忘了帶水果而犯愁，這些細節令麥克感到難過。他走到水池邊，開啟水喉洗手，但這不是真正的目的。
他看了冰箱上的紙條。
&ldo;拉瑪澤呼吸法。&rdo;這個貼著得有三年了，要麼她在為下一次分娩做準備。死者懷孕了嗎?第三個孩子剛剛因為父母的結合而產生。如果是真的，這真是場殘酷的悲劇。
&ldo;去超市買甜圈麥片。&rdo;&ldo;狗食。&rdo;&ldo;鮑勃，別偷吃火腿。&rdo;
第二排貼著一些格言，大部分是寫給男主人看的：&ldo;成熟是你想到了結果而不是開頭&rdo;&ldo;人的全部本領無非是耐心和時間的混合物&rdo;等等。
麥克擦乾手，移開磁貼，後面一張紙上寫著：&ldo;他在這裡。&rdo;
一個箭頭。他順著箭頭的方向看，流理臺上放著一排刀子。廚房是個兇險的地方，隨時會發生意外，也很容易讓人產生犯罪慾望。刀架下面有些黑色──大號馬克筆寫的字：愛德蒙大街17號。17號，17號，17號。
這個地址重複了一遍又一遍，唐恩葛蘭就住在那裡。各種刀子在流理臺上反射著窗外的天光。麥克回到客廳，馬克斯正在問鮑勃昨晚的去處。奧斯卡看了他一眼，眼神在問：裡面有什麼問題?麥克搖了搖頭。
&ldo;昨晚我在酒吧喝酒。&rdo;鮑勃說，&ldo;很多人可以為我證明。&rdo;
&ldo;聽說法庭上你揚言要殺了他。&rdo;
&ldo;沒錯，我說過。&rdo;鮑勃直言不諱，他開心地說，&ldo;肯定有很多人說過。&rdo;
&ldo;我們會去問每一個說過的人，但你是第一個。&rdo;
&ldo;為什麼?就因為我老婆死了，而別人都只不過被他操了一頓是吧。&rdo;
奧斯卡一直認為啤酒是喝不醉的，只會讓人肚子脹，可鮑勃的神情像極了一個浸淫酒精多年的醉鬼，他摸了摸沙發上的雙管獵槍，似乎安心了一些，通紅的眼睛瞧著面前的幾人。
馬克斯問：&ldo;唐恩的死和你有關嗎?&rdo;
鮑勃想了想，回答來得比想像中快很多。他說：&ldo;有可能