我看著蔡小姐，我說：&ot;再見。&ot;
&ot;再見。&ot;她說。
我走出她的課室，替她掩上了門。
這樣的事情，我奇怪我是否會再做一次。
我已經夠大了。幾個月後，我會在外國。
我甚至是否會再見到蔡小姐呢。
我的心忽然疼起來。
有人不相信&ot;心疼&ot;這個形容詞，他們福氣很好。
但是每當我想起蔡小姐，我的胸口就牽緊似的。
我叫這種感覺&ot;疼&ot;。它不象刀割，但也夠受的。
我回家。
我覺得我們都長大了。今天我竟這樣鎮靜。
盼望得太久的東西，最好不要得到。
在想像中，它常常是好的，其實並不如此。
事實上生活就是生活，並不是做神仙。
媽媽說：&ot;你今天氣色很好。&ot;
&ot;別說這種話，一個人哪裡有甚麼氣色?你那種口氣，象個看相的。&ot;我說。
&ot;你越來越會批評媽媽了。&ot;她笑說。
我也笑。
&ot;瑪麗來了，你們和好如初了嗎?&ot;
&ot;我們沒有不和呀。&ot;我說：&ot;你聽誰說的?&ot;
&ot;小鬼!別跟媽媽要花樣了，爸有話與你說。&ot;
&ot;他下班了沒有?&ot;我問。
&ot;還沒有呢。&ot;她說：&ot;他替你把學校聯絡好了。&ot;
&ot;他們收我嗎?&ot;我很緊張，&ot;是好訊息?&ot;
&ot;要看文憑算學分的。傻瓜，但基本上問題。&ot;
&ot;那就行了。不知道為甚麼，最近我覺得爸可怕。&ot;
&ot;你爸也說你可怕，那就行了，你們父子思了相互恐懼症，怎麼辦?&ot;媽攤攤手。
&ot;等我走了就沒問題啦，你們又可以去再度蜜月，又可以清清慡慡兩個人，又可以——&ot;
&ot;見鬼！&ot;
&ot;媽，你短短時間內已經說了兩個&039;鬼&039;了。&ot;
媽喜歡我這樣跟她逗著玩，她是樂觀的人。
&ot;但是母親，&ot;我說：&ot;請勿為我去留學而勞師動眾，通知親戚刊登報紙，那真是十分噁心的。這種事情，如果可以避免，我一定留在家裡，沒有甚麼榮耀的。&ot;
&ot;你這孩子。&ot;
&ot;媽媽。&ot;
&ot;但是你怎麼不替我想想，我把你從一個嬰兒帶到今天成人，又有留學的機會，我怎麼能不慶祝一下呢?&ot;
我沉默了，看來每個人都有每個人的想法。
我想起蔡小姐的話，媽媽大概是吃三碗飯的那種人。
我不要勉強她。這是她的快樂，我不應該剝奪她。
&ot;好吧，媽媽，你去請一千個人來替我送行吧。&ot;我說。
&ot;你這孩子。&ot;她開心了，媽臉上掛一個甜蜜的微笑。
於是我發覺這世界上，人可以分為兩種。
一種是專門去遷就人的，一種是享受被遷就。
我想我生下來，就註定要去遷就別人。
想想我得到了些甚麼，我實在已經付出太多。
我委委屈屈的侍奉瑪麗，又為母親忍受很多事情。
這樣的生活，不知道要等幾時才會結束。