“爸爸，廚房裡收拾得乾乾淨淨。有什麼事情我明天再幹，好嗎？”
“咖啡爐的定時器調好了嗎？”
“噢，從一開始就設定好了，爸爸。你怎麼啦？”
“我只是感到有點兒孤獨，還不想去睡。”
“如果你想讓我陪你一會兒，我會陪的，爸爸。可是，你為什麼不看一會兒電視，放鬆一下呢？”
雷福德再也沒法抱住她了。“我會看的。”他說，“我就在樓下的起居室看一會兒電視，好嗎？”
她朝他做了一個鬼臉，學著他的腔調說：“我就在樓上，在我的房間裡，關上燈，好嗎？”
他點點頭。
她搖搖頭。“既然咱們都彙報清楚了，知道另一位在哪兒，在幹什麼，現在我能走嗎？”
“能。”
雷福德等切麗上樓後，就扭亮前廊的燈。巴克知道他們的地址和所在的區域，不過，他從沒來過這兒。
新聞節目已經結束，只有一些脫口秀，雷福德不太想看。他坐在那兒�