漢字,你就是數典忘祖!”
“你還抱殘守缺呢,你家的夜壺怎麼不一直用舊的?30年老夜壺的陳釀最香!”吳稚暉嬉笑怒罵。
錢玄同頭疼道:“各退一步,各退一步。廢除漢字太麻煩了,政府公文、報刊雜誌、科學書籍全都要廢掉,得不償失。但繁體字確實又不利於傳播,咱們先一步步來,最好的方法就是推行簡化字。”說著,錢玄同對周赫煊道,“周先生,你來講兩句!”
“怎麼又扯上我了?”周赫煊狂汗。
錢玄同道:“我聽人說,周先生寫文章的手稿,在清華講課用的講義,全都是簡化字。你來講講自己使用簡化字的心得吧。”
“我啊,”周赫煊笑道,“我用簡化字也就圖個方便,目前暫時還沒誰有閱讀障礙,連蒙帶猜都能認識。”
戴季陶拍桌子說:“政府公文、法律條款也要靠連蒙帶猜嗎?”
周赫煊翻翻白眼,懶得再廢話。常凱申下令推行簡化字,都要被戴季陶懟回去,更何況他一介白身。
這次關於漢字發展的討論,顯然是不可能有結果的。
401【教科書】
民國是個有趣而又無奈的年代,就拿眼前這些吵架的人來說,思想之混亂可見一斑。
吳稚暉和錢玄同兩人,其實都屬於“廢漢字派”。他們也知道廢漢字無法一蹴而就,需得慢慢來才行,比如先搞簡化字,一步步過度到拉丁字母。
這個思路跟新中國初期完全相同,我黨也是準備先簡化漢字,最終讓漢字完全字母化。
會議結束後,錢玄同主動找上週赫煊:“周先生,有沒有興趣一起聊聊簡化字?”
周赫煊笑道:“我的國學基礎很糟糕,在語言文字方面也沒有多少研究。”
“非也,非也,”錢玄同擺手說,“太炎先生看過你的小說手稿,他說裡面全是簡化字,而且有些簡化得非常過分。就此來看,你我乃是同道中人。”
錢玄同也是章太炎的學生,曾和魯迅一起,跟隨章太炎研究音韻、訓詁和《說文解字》。錢玄同以前還是《新青年》的編輯,積極推進白話文運動,正是由於他向魯迅邀稿,才誕生出《狂人日記》這篇小說。
周赫煊好笑道:“疑古先生,我們可非同道中人。我希望漢字能夠適度簡化,但我堅決反對廢除漢字,我們的出發點完全不一樣。”
“我也不想廢除漢字啊,”錢玄同感慨地說,“但時代發展至今,漢字已經漸漸落伍了。不管是自然科學的表達運用,還是知識訊息的傳播,漢字使用起來都極不方便。漢字的字母化是歷史大勢所趨,我們這代人不過是推動者而已,希望子孫後代能夠因此受益吧。”
周赫煊默然,他不想再爭論,因為不可能說服對方。
周赫煊主動轉移話題問:“聽說令公子在北大讀書?”
“你說老三啊?”錢玄同笑道,“他在讀北大預科,也兼聽本科的課程。年輕人想法不一樣,我本想把他培養成國學人才,結果他對物理更感興趣。”
周赫煊說:“學物理好,國家最需要理工科人才。”
錢玄同道:“但願他能學出個名堂吧。”
兩人討論的那個“老三”,正是兩彈元勳錢三強先生。
民國“錢氏”出了太多能人,錢玄同、錢穆、錢偉長、錢鍾書、錢學森、錢三強、錢鍾韓……兩岸院士加起來超過10個。
周赫煊和錢玄同一路閒聊,還沒走出中央大學,教育部副部長段錫朋便追上來喊:“周先生,請稍等!”
周赫煊轉身問道:“段部長有什麼指教?”
段錫朋笑道:“跟教育部無關,我現在是以中央大學校長的身份,向周先生髮出邀請,希望周先生能夠擔任中央大學