小繃床、一張小桌子，角落還拉了簾供洗浴——牆壁上高點的地方有個水龍頭，皮管接著隔壁的水箱，低處開了洞，廢水會流到外面。
沒有為衛來準備，大概根本也沒把他當回事，岑今關門洗澡之後，沙迪帶他去熟悉了一下附近的通道和洗手間，原路返回的時候說：“你可以去甲板上睡、駕駛室睡、飯廳睡，只要能躺下一個人的地方，哪都行。”
衛來說：“不用了，我睡岑小姐門口就行。”
沙迪說：“哦。”
他從兜裡翻出一小撮茶葉，送進嘴裡慢慢嚼起來，衛來在岑今門口坐下，估摸了下過道的寬度：“放不下棕櫚席，給我一個墊子就可以，我可以坐著睡。”
“一個墊子就可以？”
“可以。”
沙迪繼續嚼茶葉，嚼著嚼著，忽然呲牙一笑，露出和面板對比強烈的白牙來。
說：“你不用假裝，你可以進她房間睡，我昨天晚上看到的。”
他嚼著茶葉走了。
衛來坐了半晌，心裡罵：我操。
有一種千年打雁被雁啄了眼的感覺。
他咬牙敲門。
岑今剛洗完澡，裹好了披紗過來開門，沒見著人，低頭看，在門口坐著。
“你坐著幹什麼？”
衛來抬頭看她：“被人欺負了。”
岑今笑笑：“你也有今天啊。”
說完了門一甩進屋，衛來大笑，伸手抵住門，笑完了才起身進來。
她坐回床上，桌上立了盞照明用的漁燈，瓦數不足，幽黃色的光像是隨時要熄滅，她就坐在光裡，裹棕紅色的披紗，披紗上綴著的暗金紋泛奇異的色澤。
像一幅畫一樣，依賴這微弱的光而生，光如果沒了，她也就不見了。
漁燈的光又飄忽了一下，衛來左臂上忽然起了奇怪的痙攣，他倚住門，想借這倚靠把忽如其來的不安壓服下去。
岑今奇怪地看他：“你怎麼了？”
衛來笑起來，說：“你來，告訴你一個秘密，從沒對別人講過。”
岑今半信半疑，猶豫了半晌終於過來，問他：“什麼秘密？”
衛來伸出右臂摟住她腰，把她帶進懷裡，低頭吻住她鬢角，廝磨了好一會兒。
說：“我最初混在唐人街的時候，因為吃不飽，偷過東西。但是又要臉，沒在街裡偷，會專門跑到遠一點的，白人住的地方。”
“不敢偷大的，能吃飽就行，麵包啊、牛奶啊、餅乾啊。”
岑今微笑，臉貼住他胸口，靜靜聽他心跳：“然後呢？”
“有一次，被人發現了，我跳窗逃跑，戶主是個暴躁的中年白人，在後頭吼說，我再敢來，就要我好看。”
“我就沒敢去，好一陣子沒敢去。但有一天，餓得實在受不了，又轉悠到那一片，發現只有他們家屋裡，桌子上，有吃的。”
“那人也在，正對著電視機健身，中途轉了個身，我嚇得想跑，但是他好像沒看見我，又轉回去繼續，過了會就離開客廳了。”
他口氣不對，岑今緊張：“陷阱吧？”
衛來低頭啄她嘴唇：“真聰明。”
“我又在門口觀察了一陣，覺得沒什麼異樣，就偷偷跑去開門，我身上帶了鐵絲，擰不開的門，我可以撬……”
岑今仰頭看他：“你是不是……”
“剛碰到就被電了，沒電暈，電飛出去一米多，左半邊身子都是木的，嘴巴里一股金屬味，我都佩服我自己，看到那人出現，我居然爬起來就跑，拼命跑。”
“一直跑回唐人街，才發現左邊的手臂不能動了，很慌，害怕這條手臂是不是要廢了，又不敢跟人說，說了太丟人……也沒錢去醫院。”