小鄢的，原本壓在枕頭底下，早起整理床褥時被她一爪子摸到，見不是什麼私密筆記遂拿起來翻看。
書的紙質裝幀俱佳，是臺版中英對照的《漢賦選譯》，厚厚一冊三分之一書頁處夾一枚黃金書籤，籤柄勻細，籤頭是拜占庭風格的雙頭鷹，鷹目絢爛璀璨嵌兩粒藍寶，鷹翼奢靡華美到近乎悍然，沈一一呆撫半天，暗歎一聲：霸氣外露啊~~
卻看得出，紀小鄢是真的在讀這本書。因為書裡不僅隨處可見劃出的重點，邊角旮旯處更記滿他的所謂批註，字跡算不得漂亮卻極規整剛勁，寫得都是一些不算冷僻、以致譯文裡沒有的字詞釋義，比如“巧笑”，批註上就用紅色原子筆寫：“笑得很好看。”；又比如“傾城”，批註上則寫：“像Helen一樣美麗。”
Helen？海倫？特洛伊的海倫麼？看著這條批註，沈一一簡直要笑死了。笑著笑著卻忽想起她媽媽曾說過，天籟谷紀少是澳籍華裔，在落英鎮的產業均系外資。如是，紀小鄢其實算不得中國人吧？他不過是有一箇中國人的名字以及體內流著一半的中國血，所以於她一望即知的漢語字詞他需特別註釋，甚至要動用荷馬史詩理解何為傾城。驀地底沈一一又省起雙頭鷹的含意，那是自十五世紀以來俄羅斯的國徽標誌，一隻鷹頭向東一隻鷹頭向西象徵著沙俄帝國在政治上雄視亞歐大陸，然而在文化身份的認同上，連俄羅斯人自己都承認，雙頭鷹暗喻著他們幾多個世紀以來一直一直的猶豫彷徨搖擺不定，由此這枚書籤，於紀小鄢這個自小在英語世界長大的華俄混血而言，怕是亦別具深意。這樣沈一一不由就有一點唏噓，彷彿望得見紀小鄢字斟句酌寫下這些字時的樣子，除此還有些微感動，因為認真的男人一向太少、太稀罕。
這神情落在溫泉池對面的裴炯眼裡，恍然間他好似回到許多年前，她是那個被隔絕於人群外的小女孩，穿著小花裙子扎著羊角辮，獨處在自己的世界裡，當她埋頭她眼目所見是荒原上的繁花，傷害與謾罵，排斥與鄙夷，俱沾不得她的身。而他遠遠望著她，如此岸望著彼岸，時光重疊在一棵樹上，擱置在他們之間的是從未改變的惦念。“寶寶……”不由自主他叫她，聲音並不大，她卻如有靈犀般猛地一抬頭。陽光下他白衫黑褲一步步走近，平穩，高挺，俊秀，乾淨，縱令形容憔悴臉上亦不乏一股子年輕男孩特有的朝氣，她看著他，不禁亦剎那有怔忡。
“寶寶，你最乖了，是不是？”沈一一再沒想到裴炯甫一開口是這樣一句話，且蹲在她身前，輕輕握住她捧書的手，揚臉凝視她的眼底是沉默的哀傷，又道，“我家寶寶一直是乖寶寶，是不是？”
沈一一不語，只默默回望他。五年了。五年裡她無數次夢到這個場景夢到他，夢到他緩了聲氣跟她說話，叫她各種寶寶，對她說我家寶寶最乖了；如同巫咒，一句就已足夠，拽她回某個天空很藍笑容很輕的日子，沒有嫌惡沒有質疑，沒有離散亦沒有所謂背叛，多好、那有多好；那時，多麼美好。
然而這不是真的。回不去的終歸回不去。一如愛麗絲穿鏡進入的不過是一場夢，夢中救了她的白騎士笨拙且溫柔，有一雙“溫和的藍眼睛和憨厚的笑，落日餘暉穿過他的頭髮閃耀地落在他的盔甲上”，但他只是一枚棋子而棋子不可能越界，如是他惟一能做的就是在分別時刻給愛麗絲唱了首歌，歌的曲子叫《我給了你一切，我已竭盡所能》，歌唱完後他要求愛麗絲目送著他離開；如是博爾赫斯說，那真是讓人悲傷。是啊那真是讓人悲傷。幻景真是讓人悲傷。夢境真是讓人悲傷。這一切都這麼讓人悲傷。可悲傷又如何呢？屬於他們的可能性早在五年前即已被切斷。屬於他們的過往亦恰似泡在福爾馬林裡的屍骸，即使不會枯萎與腐敗，卻也不再會生長。
“你還是叫我名字吧。”瞬間蓄上的淚水瞬間復又消退，沈一一淡淡對裴炯