倒了那張椅子：“對不起，我不能參與這個單獨輔導。”
斯內普轉過頭來，和小天狼星一樣揚起眉毛看著她：“理由？”
“我不能……”她艱難地嚥了嚥唾沫，“不會有人費事對我用攝神取唸的，對吧？”
沒有人回答她。
她握緊了桌子的邊緣：“能不能讓鄧布利多親自教我？求你了，布萊克叔叔，我真的不能——”
“恐怕你沒有別的選擇，德思禮。”斯內普站起身來，繫上他的黑色旅行斗篷，“週一晚上六點，我會在辦公室裡等你們。你最好跟哈利一樣守口如瓶，別讓烏姆裡奇誤以為這是社團活動，或者別的什麼事情。”
小天狼星看著神情絕望的達莉亞，出聲叫住他：“等一下。”
剛走到廚房門口的斯內普轉過身來，臉上結滿寒霜：“有話快說，布萊克。”
“下學期起她和哈利會跟著鄧布利多學習大腦封閉術，我將確保這一點。”小天狼星推開椅子，大步走過來。“真是動聽，我也可以向你保證，這差事可不是我自己討來的。”斯內普生硬地說。達莉亞嗅到了某種不祥的氣息，忙拽住小天狼星的袍子：“布萊克叔叔，明天就是週一。”
小天狼星遲疑了片刻，終於點點頭：“好吧，我現在就去找鄧布利多談談。要是我今晚不回來，唐克斯和萊姆斯也會送你們去學校的。”斯內普哼了一聲，徑直衝出廚房，絲毫沒有要等小天狼星的意思。
第二天早上，小天狼星果然沒有出現在格里莫廣場。他們只能坐騎士公共汽車回霍格沃茨，因為韋斯萊夫人覺得不能讓烏姆裡奇注意到消失櫃的秘密。“可她根本進不來。”唐克斯整了整身上的粗花呢外套，低聲對達莉亞說，今天她的頭髮是鐵灰色的，“沒有鄧布利多的同意，誰也進不來這所房子。小天狼星說他的櫃子肯定被暗地裡搜查過，他在裡面塞了不少麻瓜雜誌，好像叫，叫什麼《閣樓》（Penthouse）。”達莉亞繃著臉，不讓自己笑出聲來。
盧平和唐克斯護送著他們走上那輛憑空出現的豔紫色三層巴士，達莉亞跟著哈利爬上最頂上那一層，和赫敏一起坐在最前面的椅子上。“十一個銀西可。”售票員斯坦？桑帕克痴迷地盯著哈利看，手上卻一點兒也不亂。達莉亞緊緊抓住壁板上的蠟燭架，心驚膽戰地看著汽車撞向格里莫廣場11號，一整排房子都跳向一旁躲開它。“真可怕……”赫敏喃喃說著，捂住了自己的眼睛。
砰！砰！砰！這輛車跳著經過一座高架橋時，唐克斯叫住桑帕克，給了他一個金加隆，要求先讓他們下車。十分鐘後，汽車穿過白雪皚皚的霍格莫德，搖晃著停在了霍格沃茨門外，小天狼星正在那裡等著。
他們拖著沉重的行李，吱嘎吱嘎地走上那條結滿冰霜的車道，小天狼星跟盧平握手道別，快步追上了達莉亞：“鄧布利多同意你去他那裡學習，但哈利還是要繼續‘補習魔藥課’……”在一旁側耳傾聽的哈利忍不住嘆了口氣。達莉亞很想表露出自己的同情，但她也忍不住鬆了口氣：如果真的要跟誰解釋“穿越”這回事，她更希望物件是鄧布利多，或者……塞德里克小跑著從城堡裡出來，接過她手裡的箱子，露出溫柔的笑容。
作者有話要說：今天雙更~
第二十六號教育令
週一早上，達莉亞在公告欄裡看到了下次霍格莫德週末的日期，是在情人節。“願意和我一起去霍格莫德嗎？”塞德里克把新的口令貼到通知旁，回頭笑著問。“噢，當然。”她兩頰緋紅，露出燦爛的笑臉。
晚上差一刻六點的時候，她從公共休息室裡出來，在門廳裡遇上了哈利。“嗯……加油。”她有些尷尬地說。哈利衝她點點頭，垂頭喪氣地向樓梯另一側的門洞走去。
鄧布利多的辦公室還是老樣子，牆