子直吼呢。她把手放在馬的身上，放在受傷的地方，它立刻就不叫了。這些畜生覺得疼的時候，那叫聲真是嚇人。可是一旦疼痛消失了，它們的叫聲就像唱歌一樣好聽。”
李爾王子削土豆的刀子上下翻動，閃閃發光。城堡外，狂風大作，大雨如注，整座古堡都淹沒在無邊雨幕之中。但是，在廚房裡只能聽到隱隱約約的雨聲，因為這個陰冷的房間連一個窗戶都沒有，屋裡面又黑又悶，只有灶頭那點蔫蔫的火苗才給房間增添了微微光亮。那隻小貓昏昏欲睡，不一會就打起了盹兒，他在茉莉的膝蓋上蜷作一團，安靜得就像一堆秋葉。
“後來呢？”茉莉問，“阿瑪爾狄亞小姐撫摸了馬兒以後，又怎麼樣了？”
“後來？什麼也沒發生！”李爾王子一下子變得很懊惱，他雙手狠狠地拍打著桌子，韭菜、豆角被震得四處亂竄。“你希望怎樣？你希望她做什麼？她做了！你是不是希望那畜生的傷口立刻癒合，讓它那開裂的面板完好如初，讓它那燒黑的肌肉完全復原？她做了！我發誓，當時我但願她能做到這一切，但是，她卻沒有做到，馬腿並沒有在她的手下立刻康復。然後呢，她拔腿就跑開了，我也不知道她現在在什麼鬼地方。”
他說這番話的時候聲音很輕，他擱在桌子上的手痛苦地蜷曲著。後來，他站起身，走到掛在火上的水罐旁邊，朝裡看了看，說：“水開了，如果你想加蔬菜，現在就可以往裡面加了。當時，她一看馬腿上的傷口沒有癒合，立刻就哭了，我聽到她哭了，哭著跑開了。可是，她的眼睛裡卻沒有眼淚，裡面什麼都有，就是沒有眼淚。”
茉莉輕輕地把熟睡的小貓放在地上，把那些老菜葉子收攏一堆，塞進水罐裡。李爾王子看著她忙碌的身影，圍著桌子忙作一團，在潮溼的地板上走來走去。她一邊忙活，一邊哼唱著：
我跳動雙足翩翩起舞，
就像在夢中放聲歌唱，
就像死神悄悄來臨，
打扮得漂漂亮亮。
哦！多麼可愛，
但願我能年輕十歲，
再做一次新娘，
打扮得漂漂亮亮。
王子問道：“茉莉，她是誰？她到底是一個什麼樣的女人？她相信只要自己輕輕一觸就能讓傷口痊癒，她雖然沒有做到，但她臉上的表情證明，她相信自己能夠做到。為什麼她哭的時候沒有淚水？”茉莉只管忙她的活計，只顧自個兒哼哼個沒完。
“很多女人哭的時候都沒有眼淚。”她扭頭說道，“還有許多女人能用手觸控治病療傷，這要看傷口的情況了。殿下，她是一個女人，這就是謎底。”
王子騰地站起身來，攔在茉莉面前，茉莉站住了。她圍裙裡滿滿地兜著香草，頭髮耷拉下來，遮住了眼睛。李爾王子俯身直勾勾地盯著她的臉。殺了五條火龍之後，他的臉上多了些滄桑，但依然還是那樣英俊、純真。他說：“你在唱歌，我父王把最累最煩的活計都壓給你，可是你仍然能唱出來。以前這個城堡中從來沒有過歌聲，沒有過小貓，也從來沒有過美味的晚餐。這一切改變，都是因為阿瑪爾狄亞小姐，就像我一大早騎馬出去冒險也是因為她一樣。”
“我的烹飪手藝本來就很不錯嘛。”茉莉柔聲道，“人家在快活林中，給庫裡和他的那幫弟兄作了整整十七年廚娘……”
李爾好像根本就沒有聽到她的話一樣，繼續說：“我真心想為她效力，就像你這樣，不管她到這裡來是出於什麼目的，我都願意幫她，不論她叫我幹什麼，我都心甘情願。請你把我的意思告訴她，答應我，行嗎？”
就在他說話的時候，一個身穿綢緞長裙的窈窕身影映入了他的眼簾。阿瑪爾狄亞小姐彷彿一團輕柔的光華一樣，不知道什麼時候悄無聲息地出現在廚房幽暗的門洞裡，她的出現讓王