惑，絕不能在這裡又把身體搞壞，再給利吉姆添更多麻煩。雖然她為了自身的事也已經焦頭爛額了，翠蘭仍希望在回到赤嶺與朱瓔和道宗順利會合之後，能夠答謝利吉姆。
她對利吉姆有著難以言語的感謝之情。
儘管翠蘭偶爾會有一種自己好像完全被他掌握在手中的錯覺，不過並沒有讓她感到不愉快。或許是因為在這麼短的時間內，自己的弱點全都毫無保留地暴露在他面前的這個事實，讓翠蘭有了這種感覺吧。
但是，想要感謝利吉姆的心情如此地強烈，讓翠蘭深覺不可思議。
利吉姆的夫人，究竟是討厭他哪一點呢？
雖然他有點易怒，不過並非無理取鬧，而且就算在憤怒之中，他也依然保留著自我反省的空間。
每個人原本就擁有很多種不同的樣貌。
身為精明生意人的祖父，在祖母面前會變得像小孩子一樣：而祖母在家裡以外的地方，也擁有著商家女主人以外的一面。
也就是說，是因為這個原因嗎？
對利吉姆夫人而言，她感受到的是利吉姆強悍的那一面；另一方面，以公主身分受到利吉姆照顧的翠蘭，只看得到他身為吐蕃臣子的那一面。
——但是……
翠蘭認為，利吉姆雖然很親切。卻不殷勤。
她沒有特別受到公主般的對待。
是因為這個緣故，所以才對利吉姆特別有親切感嗎？翠蘭想到這裡，才發現自己一直在思考著利吉姆的事。比起和親隊伍和朱瓔的事情、與吐蕃王的婚禮，她花了相當長的時間在想著利吉姆。
——是因為他救了我的關係吧。
翠蘭為此找了個適當的理由，然後便停止這個無意義的思考。
繼續泡下去的話，可能會頭昏眼花吧。
她拿著火把走出洞窟時，利吉姆早已生好了火開始烤起捕到的鳥。
營火的角落，煮著類似根菜類的塊狀物。
「來得正好。」
感覺到翠蘭靠近的利吉姆轉身：心情愉快地對她招手。
她就這樣順勢走到利吉姆身邊，準備坐下。營火附近的地面是乾的，眼前一大片斜緩的岩石卻是溼的。
看起來很光滑的岩石在剛升起的巨大月亮照映之下，散發出白淨的光芒。
附著在巖面上的苔蘚，也同樣因為縫隙中的雨滴而閃耀著。
綿遠廣闊的草原帶著獨特的色彩，就這樣橫亙在月光下。
「下過雨了啊？」
「只有一點而已。吐蕃的夏天時常降雨，一直到現在才下反而有點不可思議。」
利吉姆一邊說著。一邊用小樹枝將根菜拉出來，再切成兩半分給翠蘭。在咖啡色外皮裡頭出現的是白色菜心，隱隱約約地飄散著淡淡的香味。
「小心燙。」
又在叮嚀她了。翠蘭忍不住笑了出來。
和利吉姆在一起，讓她想到了孩提時代。不用負責任、很自由、被保護著——一想到這裡，又讓她感到了些許呼吸困難……
「怎麼了，公主殿下？」
「沒什麼……吐蕃的食物真好吃呢。」
翠蘭把根菜放入口中並微笑，利吉姆卻回嘴了：
「這個可是吐谷渾的食物。」
結束晚餐後利吉姆將上衣晾起來，低頭開始保養劍。
而翠蘭則是抱著膝蓋，看著他的樣子。
像這樣保持一點距離靜靜地看著利吉姆，翠蘭的心情就會平靜下來。
經過一段時間之後，原本只比平原再高一點的月亮，已經移動到更高的地方去了。從天上灑下來的月光散發著皎潔的光芒，讓降雨過後的夜晚更增添了一股寒冷的氣息。