��４喲耍�憬��諉倒寤ò晟希�唄肥彼咳蠱沛叮�弦�筧嗣腔嵛�愕拇ε����蛻�縷�輝倩潁�裟閬虢嶧檣�櫻�頤腔嵛�閼腋穌煞頡３鮮悼煽康男⊙�劍�輝５睦先耍�Ｔ保�還苣鬩�裁囪�畝夾小！�
這些她都不想要，於是默默搖頭。
“你不是夢想著維斯特洛嗎，孩子？盧科·普萊斯坦的‘光明女士號’明日起程，將依次停靠海鷗鎮、暮谷城、君臨和泰洛西。我們可以設法讓你搭乘。”
“我才剛從維斯特洛過來呢。”有時候，逃離君臨似乎是一千年前的往事，而有時候，卻猶如發生於昨天，世態炎涼歷歷在目。她知道自己回不了家。“你不要我，我就走，但我不回去。”
“我要不要你並沒有什麼關係，”慈祥的人道，“也許是千面之神指引你來的，但我眼中的你只是一個小孩……更糟糕的是，你還是一個小女孩。千百年來，許多人侍奉過千面之神，但他的僕人中很少有女性。這難怪。女人將生命帶來世間。我們賜予的則是死亡。無人可以兩者兼顧。”
他想嚇唬我，艾莉亞心想，就像上次用屍蟲一樣。“這些我不擔心。”
“你應該要擔心。若留下來，千面之神將會佔有你的耳朵、你的鼻子、你的舌頭和你悲傷的灰眼晴，那雙見識過世態炎涼的眼睛；他也將佔有你的手，你的腳，你的胳膊，你的腿，你的私處，你的希望和夢想，你的愛與恨。侍奉他的人首先必須放棄自我。你能做到嗎？”他捧起她的下巴，注視進她的眼睛，眼神如此深邃，令她打了個冷戰。“不，”他說，“我想你做不到。”
艾莉亞推開他的手，“我只要願意就能做到！”
“吃蟲子的女孩，史塔克家族的艾莉亞如是說。”
“我可以放棄一切！”
他朝她的物品比畫了一下，“那麼，就從這些開始。”
當晚晚餐過後，艾莉亞回到房間，脫下長袍，輕聲唸叨那串名字，睡眠卻拒絕降臨。她在塞滿破布的床上輾轉反側，咬緊嘴唇，感覺到本該是心之所在的那個空洞。
於是她在漆黑的半夜起身，披上從維斯特洛穿來的衣服，扣好劍帶。縫衣針懸在一側，匕首插在另一側。她頭戴軟帽，無指手套塞進劍帶，手握銀叉，小心翼翼地爬上樓梯。這裡不是史塔克家族的艾莉亞容身之處，她心想。艾莉亞的家在臨冬城，但臨冬城早已不復存在。當大雪降下，冷風吹起，獨行狼死，群聚狼生。然而她沒有了狼群，他們都被殺掉了，被伊林爵士、馬林爵士和太后這些壞人，後來，她試圖尋找新的狼群，結果那些人統統離開了她，熱派，詹德利，尤倫，“綠手”羅米，甚至父親的舊部哈爾溫。
她推開門，步入黑夜。
自來到神廟以來，這是她第一次出門。天色陰霾，迷霧籠罩，彷彿破舊的灰毯子。右邊水道中傳來划槳聲。布拉佛斯，秘之城，她心想，名字取得很恰當。她靜悄悄地走下陡峭的階梯，來到帶頂篷的碼頭，霧氣在腳下盤旋，濃得看不清水面，只聽見水波輕輕拍打石樁。一點亮光在遠處的黑暗中閃耀，那是紅袍僧神廟中的夜火。
她在水邊停下，手握銀叉。它是貨真價實的純銀製品。這並非我的叉子，是水手給阿鹽的。她將叉子輕輕丟出去，聽見它“撲通”一聲沉入水底。
接著是軟帽和手套，它們也屬於阿鹽。她將錢袋在掌心裡倒空：五枚銀鹿，九枚銅星，還有一些零零碎碎的散錢。她把它們統統撒入水中。然後是那雙靴子，它們發出的濺水聲最響。接著是匕首，這是她從一個弓箭手身上得來的，他曾乞求獵狗給予慈悲。劍帶也進了水道。斗篷、上衣、馬褲，內衣，所有的一切。除了縫衣針。
她站在碼頭邊，在霧氣中顫抖，臉色蒼白，渾身起了雞皮疙瘩。手中的縫衣針彷彿在跟