開一朵朵棕色的蘑菇雲。戰列巡洋艦上的巨大主炮此刻不起任何作用，但每一座高射炮和每一挺機槍，都在對著空中冒著如雨的炮彈和槍彈直壓過來的日本飛機噴吐著憤怒的火舌。
#c
（四百七十）全面敗退
“瞧！那些黃色雜種來了！”當這些日本飛機呼嘯著低空掠過頭頂，好多顆黑呼呼的炸彈搖搖晃晃往下掉的時候，在“反擊”號上採訪的哥倫比亞廣播公司記者塞切爾？布朗，聽到一位炮手這樣地罵了起來。這艘大型戰列巡洋艦象一艘驅逐艦那樣迅速作出反應，轉滿舵，以每小時24海里的速度，穿過小山一樣高的水柱倉惶逃走，它除了機庫甲板捱了一擊以外，沒有受到其他的損害。它用訊號向前面的旗艦報告：“戰鬥力沒有削弱。”替它護航的“伊萊克特拉”號驅逐艦上的水兵看到它的高射炮群接連擊落了兩架日本飛機，都歡呼起來。
突然間，一切都變得安靜下來，英**艦上的水兵點燃了香菸，他們知道，這段喘息時間不會很長。果然，11時30分，“威爾士親王”號上的雷達發現一隊日本魚雷轟炸機從右舷地平線上空飛過來。它們首先陡直上升，不顧危險地鑽進附近的一塊雲層，後來，水兵們好象等了很久，才見它們三三兩兩地俯衝下來，配合默契地輪番進攻。它們穿過彈幕，直逼英**艦，一架日本魚雷轟炸機被擊中，象一團火球似的倒栽進海里，另外一些魚雷轟炸機的機翼和機身明顯中彈。在軍艦桅杆的高度上，日本魚雷轟炸機扔下一批魚雷。兩艘大型戰艦象一對笨重的溜冰員一下分開了，轉滿舵劈浪而逃，時速幾乎達到70海里，軍艦的首部完全埋在浪頭裡。致命的“長矛”式氧動力魚雷沒有擊中“反擊”號，發出“嘶嘶”地聲音從它身邊躥了過去。但是，“威爾士親王”號的艦長利奇下令轉舵晚了致命的幾分之一秒。兩起爆炸撕裂了船尾，操舵失靈了，左側螺槳軸被炸開，汽輪機失去負載，散了架子，嗆人的蒸汽撒滿左側輪機艙，海水從尾部洞口猛往裡灌了進去。
“威爾士親王”號的桅頂上升起三顆黑色氣球，表示“軍艦已失去控制”，這艘戰列艦的速度逐漸減慢下來，毫無辦法地兜著圈子。“反擊”號的艦長坦南特向“威爾士親王”號詢問損失情況，卻得不到回答。新加坡機場的飛行員們聽到“反擊”號的呼救，爭先恐後地登上飛機座艙。此時機場出動了全部60架“水牛”式戰鬥機，頭一批30架已經出發，它們將要飛到150英里以外的地方參加一場力量對比懸殊的空戰。
日本攻擊機群繼續進攻這兩艘軍艦。炸彈和魚雷集中攻擊沒有受傷的“反擊”號，這艘戰列巡洋艦躲避著投在附近的炸彈掀起的水柱，濺起的海浪潑在滾燙的炮管上，騰起團團煙霧。坦南特艦長判斷準確，使這條戰艦在敵機發起的另一次低空襲擊時沒有受到損傷。“感謝上帝，我們到現在為止一共躲過了十七枚魚雷。”他向癱瘓的旗艦報告。沒有回答。“威爾士親王”號的彈幕射擊開始發顫，顯然，它的動力快完了。
由於“反擊”號上安裝了新式的高射炮，這些高射炮的炮手給了日本飛機以很大的殺傷，在呼嘯而至的第二批日本海軍艦載機加入進攻後，他們接連擊落了10架日本飛機，但不幸的是，最終上帝還是拋棄了這艘勇敢的戰艦。12時12分，一隊日本魚雷轟炸機隊又開始進攻，這些日本飛機剛剛對“威爾士親王”號進行了配合默契的襲擊，現在轉過來對付“反擊”號�