“我是克萊爾的男朋友，我來這兒要教你一些做人的禮貌，因為你根本就沒有。”我放下此前偽裝的腔調，走近他，輕聲說：“你怎麼能那樣對她呢？她那麼小。她懂什麼啊，事情搞到這一步，都是你一手造成的……”
“她……很噁心地……捉弄我。”
“她什麼都不懂。要是小貓咬了你一口，難道你也給它用酷刑麼？”
傑森沒有回答，他的喘息變得很長，顫悠悠的像馬嘶一樣。我開始有些擔心，這時克萊爾回來了，手裡舉著吸入器，看著我，“親愛的，你知道怎麼用這個玩意嗎？”
“我想，你得先搖搖瓶子，把它放進他嘴裡，然後按下按鈕。”她照做了，問傑森是否還想再來點。他點點頭，深深呼吸了四下，我們遠遠地觀望，看他逐漸平靜下來，恢復到呼吸的常態。
“準備好了嗎？”我問克萊爾。
她舉起剪刀，在空中剪了幾下。傑森畏畏縮縮的，克萊爾走過去，蹲下，開始剪他的衣服。傑森大叫：“喂！”
“安靜點，”我說，“沒人傷害你，起碼現在還沒到時候。”克萊爾剪完他的牛仔褲，再拿他的T恤下手。我忙著用那捲膠帶把他裹在樹幹上，從他的腳踝處開始，乾淨利落地繞過他的小腿和大腿，“到這為止。”克萊爾說著，指了指他的腿根，她剪斷他的內褲。我開始綁他的腰，他的面板又冷又溼，黝黑的身體上明顯有一個白嫩的鯊魚牌游泳褲的輪廓。他已是大汗淋漓了，我開始纏他的肩膀，不過又停了下來，好讓他維持呼吸。我們退後，欣賞著自己的作品。傑森此刻成了一大塊下身勃起的膠帶木乃伊，克萊爾忍俊不禁，她的笑聲在樹林裡迴盪，令人毛骨悚然。我睜大眼睛看著她，克萊爾的笑裡有了某種世故和殘忍。這個時刻恰似一道分水嶺，是一段沒有男性入侵的童年和開始成為一個女人之間的臨界線。
“接下來幹什麼？”我問。我突然想把他打成漢堡肉餅，可轉念又不願折磨這樣一個被膠帶綁在樹幹上的人。傑森全身紅得發豔，與灰色的膠帶相得益彰。
“噢，”克萊爾說，“你覺得呢？我想這就夠了。”
我鬆了口氣，於是我故意說：“你確定？我還有很多招數沒使出來呢。打破他的耳膜？鼻樑呢？哦，等會，他好像已經自己弄斷過一次了。我們可以把他的跟腱挑斷，這樣一來，他最近就沒辦法打橄欖球了。”
“不要！”傑森被綁在膠帶裡的身體掙扎起來。
“趕快道歉！”我對他說。
傑森猶豫了會兒，“對不起。”
“聽上去夠慘的——”
“我知道，”克萊爾說著，從包裡翻出一支記號筆，走到傑森跟前，彷彿他是隻動物園裡的危險動物。她開始往繞在他胸口的膠帶上寫字，完成以後，她退了回去，套上記號筆的蓋子。她寫下了約會那天發生的事情，再把記號筆放回包裡，說：“咱們走吧。”
“先別走，我們總不能這樣把他一個人丟下。萬一他哮喘病又發了呢？”
“嗯，好吧，我知道了，我去叫些人來。”
“等一等。”傑森說。
“什麼？”克萊爾問。
“你打算叫誰來？叫羅勃吧。”
克萊爾大笑不已，“啊哈，我打算去叫所有我認識的女孩。”
我走近傑森，用槍口頂住他的下巴，“如果你敢向任何人提到我，讓我知道了，我會回來好好收拾你的，到那個時候，你就永遠不能走路、說話、吃飯或者打炮了。你現在應該知道了，克萊爾是個好姑娘，只是有些無法說明的原因，她不和男生約會，對嗎？”
傑森憤怒地看著我，“對。”
“我們對你真的很仁慈了，這兒，聽著，要是你再敢用任何方式騷擾克萊爾的話